Переклад тексту пісні Picture Perfect (In Your Eyes) - 10 Years

Picture Perfect (In Your Eyes) (оригінал)

In your eyes,
Is the picture perfect?
In your eyes,
Does the grass look greener?
Have you seen it through my eyes?
The world has caught on fire,
From what I"ve been told.
These city lights
Are killing ever slowly
The sanity within me.
Maybe I"m
Lost in my creation;
This isn"t how I thought I"d turn out.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
The stars are burning brighter;
So bright we can"t ignore.
We"re hypnotized
By televised train wrecks;
Tragedy"s a paycheck.
Maybe I"m
A product of my placement,
Given no chance
To make up our minds.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
«Cause through my eyes…
In your eyes,
I"m so picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
Through my eyes.
Through my eyes.
Through my eyes.

(переклад)

В твоїх очах,
Зображення ідеальне?
В твоїх очах,
Чи трава виглядає зеленішою?
Ви бачили це моїми очима?
Світ загорівся,
З того, що мені сказали.
Ці вогні міста
Вбивають повільно
Розум всередині мене.
Можливо я
Загублений у мому творенні;
Я не так думав, що вийду.
В твоїх очах,
Я ідеальний малюнок.
В твоїх очах,
Трава зеленіша.
Ви бачили це моїми очима?
Ясніше горять зорі;
Так яскраво, що ми не можемо ігнорувати.
Ми загіпнотизовані
через телевізійні аварії поїздів;
Трагедія — це зарплата.
Можливо я
продукт мого розміщення,
Немає шансів
Щоб прийняти рішення.
В твоїх очах,
Я ідеальний малюнок.
В твоїх очах,
Трава зеленіша.
Ви бачили це моїми очима?
«Тому що моїми очима…
В твоїх очах,
Я так ідеальна.
В твоїх очах,
Трава зеленіша.
Ви бачили це моїми очима?
Моїми очима.
Моїми очима.
Моїми очима.