Переклад тексту пісні Now Is The Time (Ravenous) - 10 Years

Now Is The Time (Ravenous) (оригінал)

Appetites reach all time highs
No ones seems to care who dies
Prey on every little thing in sight
Decay will be killed state of mind
Anything to stay alive
Never ever show you’re terrified
It’s a common casualty to trust in what you see
Saints and scholars, don’t even bother
The bullet in the blood came from those you love
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Focus now on how to gain
Loyalty from enemies
Waiting patiently for when to strike
The bullet in the blood came from those you trust
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards
The virtuous ones always circle like a storm
The carnivores always rip into the cold
For merry merry more
They rip into the cold
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time

Now Is The Time (Ravenous) (переклад)

Апетити досягають історичних максимумів
Здається, нікого не хвилює, хто помре
Полікуйте на кожну дрібницю, що потрапляє на очі
Розпад буде вбитим станом душі
Усе, щоб залишитися в живих
Ніколи не показуйте, що вам страшно
Це звичайна жертва довіряти тему, що ви бачите
Святі та вчені, навіть не турбуйтеся
Куля в крові прийшла від тих, кого ти любиш
Дружні пожежі, смерть від брехуна
Німі, глухі та сліпі
Поверніться в лінію
Настав час відкрити очі
Тобі це потрібно, ти хочеш, ти це зробив, ти це отримав Тож поводься так, ніби ти володієш цим разом
Кома брехні втішає ваш розум
Ти живиш вогонь і скриваєш бажання
Цього разу все до дроту
Тепер зосередьтесь на тому, як отримати перевагу
Вірність від ворогів
Терпеливо чекаючи, коли нанести удар
Куля в крові прийшла від тих, кому ви довіряєте
Дружні пожежі, смерть від брехуна
Німі, глухі та сліпі
Поверніться в лінію
Настав час відкрити очі
Тобі це потрібно, ти хочеш, ти це зробив, ти це отримав Тож поводься так, ніби ти володієш цим разом
Кома брехні втішає ваш розум
Ти живиш вогонь і скриваєш бажання
Цього разу все до дроту
Ці ненажерливі виродки завжди отримують те, що хочуть
Ці ненажерливі виродки завжди отримують те, що хочуть
Ці ненажерливі виродки завжди отримують те, що хочуть
Ті ненажерливі виродки
Доброчесні завжди кружляють, як буря
М’ясоїди завжди рвуться в холод
Для веселих веселих більше
Вони рвуться на холод
Настав час відкрити очі
Тобі це потрібно, ти хочеш, ти це зробив, ти це отримав Тож поводься так, ніби ти володієш цим разом
Кома брехні втішає ваш розум
Ти живиш вогонь і скриваєш бажання
Цього разу все до дроту