Переклад тексту пісні Just Can't Win - 10 Years

Just Can't Win (оригінал)

You and I share the same reflection
Why dont you see that we cannot survive in this condition
If you’re cut, I’ll bleed
So go on carve into your own heart, I could use a new scar or a brand new start
Slowly severing the only memories that bind us as one
I just dont know
How to win with you
And I can’t let go, part of me is you
We have lost all communication when words fall on deaf ears
I’m starting to feel a transformation
How did I get here?
I dont recognize my own reflection its a ghost of what once was
Gone from relative to stranger, separating body from mind
I just dont know
How to win with you
And I can’t let go, part of me is you
You stay the same
Allowing me to change
I just dont know
How to win with you
I can’t let go, part of me is you
I just dont know, just dont know
I can’t let go, can’t let go

Just Can't Win (переклад)

Ми з вами поділяємо те саме роздуми
Чому ви не бачите, що ми не можемо вижити в такому стані
Якщо вас поріжуть, я стікаю кров’ю
Тож продовжуйте вирізати у своєму серці, я міг би використати новий шрам чи абсолютно новий початок
Повільно розриваючи єдині спогади, які зв’язують нас як одне ціле
Я просто не знаю
Як виграти разом із вами
І я не можу відпустити, частина мені — це ти
Ми втратили будь-яку комунікацію, коли слова не чули
Я починаю відчувати перетворення
Як я сюди потрапив?
Я не впізнаю своє власне відображення це привид того, що колись було
Від рідного до незнайомця, відокремлюючи тіло від розуму
Я просто не знаю
Як виграти разом із вами
І я не можу відпустити, частина мені — це ти
Ти залишайся таким же
Дозволяє мені змінюватися
Я просто не знаю
Як виграти разом із вами
Я не можу відпустити, частина мені — це ти
Я просто не знаю, просто не знаю
Я не можу відпустити, не можу відпустити