Переклад тексту пісні Sunday Night - 070 Shake, PHI

Sunday Night (оригінал)

Saturday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Ooh, Sunday night
Hit the lights I’m coming, sorry for the wait
I popped a tab and then my life turned to a maze
You just need to feel the pain, then maybe you’d be amazed
How in a blink it goes away, then you’ll see that I’m not crazy
Maybe you’ll see, maybe, nothing never faze me
I was clean a long long long long time ago
They fall one by one like a motherfucking domino
They tell you what to do like it is Simon says
Get this money chase it, she just wants the diamonds'
Rollies, Rollies, Rollies, Rollies
I do not have time for this, why do you come for me
I know you don’t wanna see, some things, its just hard to believe
Till you breathe, soak it in, let it drip, smell the trees
Pour it up, don’t ever leave, me alone with the piece
I might just pull, I might just cease to exist, like I’m Steez
Rest in peace, can you feel the fucking beat, beat, beat
We ain’t looking for the peace, peace, peace
I stick the finger to the dean, dean, dean
I stick the finger to the dean, dean, dean
I stick the finger to the dean, dean, dean
I do not care bout what you think, think, think
I get my money like I’m Meng Meng Meng
Sunday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, hit the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Ooh, Sunday night
With the squad going hard in this bitch
We ain’t never gone call it for quits
Stand tall, never fall, never slip, get a grip
Count it up, make it flip, and then ball in this bitch
I just feel like I deserve, everything that I earn
Even when its a loss, its something for me to learn
Story to tell, reason to toast
I’ve been through hell, swear its the most
Now I’m just feeling like I’m winning
All in the cameras I be grinning, young nigga chilling like a villain
Stack it until it hit the ceiling, then get a crib with bigger rooms
And find another way to fill in
That’s just the life, that’s just the way that we living
Challenge the way of the system, she tryna balance the taste of the liquor
She know that we’ll never be us again
She know I’m focused on me as a man
I’ll never change, I’m still the same
And that’s just something you can never manage
I know you hate how you ain’t do no damage on me yea yea
Don’t have no time to have you all up on my mind yeah
You always looking and I know I’m hard to find yeah
You know I meant it when I said this shit is mine yeah
Nothing to lose, I got this all up on the line
Saturday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Sunday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Ooh, Sunday night

Sunday Night (переклад)

У суботу ввечері ти дзвониш мені, коли п’яний
Навіть не намагайся, ти ніколи не торкнешся моєї душі
Вона зробила стрижку, Шоуті — профі
Ніколи не любіть, ви робите це для шоу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Вона робить це для шоу, я навіть не знав
Ой, неділя ввечері
Увімкни світло, я йду, вибачте за очікування
Я виклав вкладку, а потім моє життя перетворилося на лабіринт
Вам просто потрібно відчути біль, і тоді, можливо, ви будете вражені
Як миттєво це зникне, тоді ви побачите, що я не божевільний
Можливо, ти побачиш, може, мене ніколи ніщо не турбує
Я був чистий давно-давно-давно
Вони падають один за одним, як доміно
Вони кажуть вам, що робити, як каже Саймон
Отримай ці гроші, гонись за ними, вона просто хоче діаманти
Ролі, Ролі, Ролі, Ролі
Я не встигаю на це, чому ви приходите за мною
Я знаю, що ви не хочете бачити деякі речі, просто важко повірити
Поки ви не вдихнете, вмочіть його, дайте капати, відчуйте запах дерев
Налийте це, ніколи не залишайте, я наодинці зі шматочком
Я можу просто потягнути, я можу просто перестати існувати, наче я Стіз
Спочивай з миром, ти відчуваєш, як біти, бити, бити
Ми не шукаємо миру, спокою, миру
Я приставляю палець до декана, декана, декана
Я приставляю палець до декана, декана, декана
Я приставляю палець до декана, декана, декана
Мені байдуже, що ви думаєте, думаєте, думаєте
Я отримую свої гроші так, ніби я Мен Мен Мен
У неділю ввечері ти дзвониш мені, коли п’яний
Навіть не намагайся, ти ніколи не торкнешся моєї душі
Вона зробила стрижку, Шоуті — профі
Ніколи не любіть, ви робите це для шоу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Вона робить це для шоу, я навіть не знав
Ой, неділя ввечері
З командою важко в цій суці
Ми ніколи не закликали за звільнення
Встаньте прямо, ніколи не падайте, ніколи не послизнуйтеся, візьміться за руку
Порахуйте це, змусьте його перевернути, а потім м’яч у цю суку
Я просто відчуваю, що заслуговую на все, що заробляю
Навіть коли це втрата, мені чого навчитися
Розповідь, привід для тостів
Я пройшов через пекло, клянусь, що це найбільше
Тепер я просто відчуваю, що перемагаю
У камері я посміхаюся, молодий ніггер холоднокровний, як лиходій
Складіть його, поки він не впаде в стелю, а потім придбайте ліжечко з більшими кімнатами
І знайдіть інший спосіб заповнити
Це просто життя, просто так ми живемо
Кидаючи виклик системі, вона намагається збалансувати смак лікеру
Вона знає, що ми більше ніколи не будемо ними
Вона знає, що я зосереджений на собі як на чоловікові
Я ніколи не змінюся, я все той же
І це просто те, з чим ти ніколи не впораєшся
Я знаю, що ти ненавидиш те, що ти не завдаєш мені шкоди, так, так
У мене немає часу, щоб думати про вас, так
Ти завжди шукаєш, і я знаю, що мене важко знайти
Ви знаєте, що я це мав на увазі, коли сказав, що це лайно моє
Немає нічого, що втрачати, я взявся на все це
У суботу ввечері ти дзвониш мені, коли п’яний
Навіть не намагайся, ти ніколи не торкнешся моєї душі
Вона зробила стрижку, Шоуті — профі
Ніколи не любіть, ви робите це для шоу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Вона робить це для шоу, я навіть не знав
У неділю ввечері ти дзвониш мені, коли п’яний
Навіть не намагайся, ти ніколи не торкнешся моєї душі
Вона зробила стрижку, Шоуті — профі
Ніколи не любіть, ви робите це для шоу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Я збираюся вирушити в дорогу, в дорогу
Вона робить це для шоу, я навіть не знав
Ой, неділя ввечері