Переклад тексту пісні Nice To Have - 070 Shake

Nice To Have (оригінал)

It’s nice to have someone to hold you
Tell you they chose you
Someone you can’t fool 'cause they know you
Nice to have someone to love you
Come to your bed in the night when you’re alone
Nice to have someone to love you (Mmm, mmm)
Ayy, nice to have someone to love you
You said you were done, yeah
But you’re over here naked, yeah
In the middle of the day-ay, uh
I ain’t even close the shades, yeah
I don’t give a fuck, yeah, I still stay there
Sometimes I wanna feel the pain, yeah, uh
So squeeze my heart all day
Squeeze it 'til it breaks in
Fuck what they say, I’m safe in your arms
And if I die in your arms
There’ll be a smile on my face, yeah
A smile on my face in your arms
Nice to have someone to care for you (Ooh)
Be there for you
Someone that’d take a dare for you (Ooh)
Yeah, and in the morning when you wake up
Yeah, she stares at you
Like you’re the only thing there for her
And the memories die
And I’m glad you were there for it
Yeah, I’m glad you were there (For it)
(For it, for it, for it) And the memories die
And I’m glad you were there for it (For it, for it, for it)
Give me just a second, in the city gettin' faded
I’m a star, don’t you forget it, gettin' rich, I’m still a menace
Foot on the gas, goin' fast on the track, keep rollin'
I’ma make it last like the laughs keep goin'
I’m hungry for the morning, no taste
And I’m on the run now and we ain’t get to touch base
I sent you texts to let you know that I was home safe
But that wasn’t the point, babe, you just wanna talk later
'Cause at nights, you can’t sleep
Spendin' the day thinkin' who you gon' be (Ahh)
Lookin' at the models all up on the screen
Thinkin', «That should be me up on the TV»
(We're comin' home tonight, big hurry)
Yeah, yeah, yeah
It’s nice to have someone to care for you (Ooh)
Be there for you
Someone that’d take a dare for you (Ooh)
Yeah, and in the morning when you wake up
Yeah, she stares at you
Like you’re the only thing there for her (For her)
And the memories die
And I’m glad you were there for it
Yeah, I’m glad you were there for it (There for)
There for it, there for it, you were there for it (There for it)
Yeah, yeah

(переклад)

Приємно, коли вас хтось обійме
Скажи тобі, що вони обрали тебе
Когось, кого ви не можете обдурити, бо вони вас знають
Приємно, що є хтось, хто любить тебе
Приходь до свого ліжка вночі, коли ти сам
Приємно, що є хтось, хто любить тебе (Ммм, ммм)
Ай, добре, що є хтось, хто любить тебе
Ти сказав, що закінчив, так
Але ти тут голий, так
У середині дня-ага, ну
Я навіть не закриваю штори, так
Мені наплювати, так, я все ще залишаюся там
Іноді я хочу відчути біль, так, е-е
Тож ціли моє серце весь день
Стисніть його, доки він увірветься
До біса, що вони говорять, я в безпеці у твоїх руках
І якщо я помру на твоїх руках
На моєму обличчі буде посмішка, так
Посмішка на моєму обличчі в твоїх руках
Приємно, що хтось піклується про тебе (Ой)
Будьте поруч із вами
Хтось, хто посміє заради вас (Ой)
Так, і вранці, коли прокинешся
Так, вона дивиться на вас
Ніби ти єдине, що існує для неї
І спогади вмирають
І я радий, що ти був поруч
Так, я радий, що ти був там (За це)
(За це, за це, за це) І спогади вмирають
І я радий, що ти був поруч (За це, за це, за це)
Дай мені лише секундочку, у місті стає тьмянішим
Я зірка, не забувай про це, я збагачуюсь, я все ще загроза
Тисніть на газ, швидко рухайтесь по трасі, продовжуйте котитися
Я зроблю це останнім, як сміх продовжується
Я голодний зранку, немає смаку
І я зараз у бігу, і ми не можемо доторкнутися до бази
Я надіслав вам повідомлення, щоб повідомити, що я вдома в безпеці
Але суть була не в цьому, дитино, ти просто хочеш поговорити пізніше
Тому що вночі ти не можеш спати
Проводити день, думаючи, ким ти будеш (Ах)
Дивлячись на моделі на екрані
Думаючи: «Це повинен бути я по телевізору»
(Ми повертаємось додому сьогодні ввечері, дуже поспішаємо)
Так, так, так
Приємно, коли хтось піклується про тебе (Ой)
Будьте поруч із вами
Хтось, хто посміє заради вас (Ой)
Так, і вранці, коли прокинешся
Так, вона дивиться на вас
Ніби ти єдине, що існує для неї (Для неї)
І спогади вмирають
І я радий, що ти був поруч
Так, я радий, що ти був поруч (тут для)
Там для цього, там для цього, ти був там для цього (Там для цього)
Так Так