Переклад тексту пісні Honey - 070 Shake, Ralphy River, Hack

Honey (оригінал)

Shake that, shake that, shake that, shake that
Shake that ass, Julz
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights
Like our drunk, yeah
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
Yeah you made a mess out of me
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
You made a mess out of me, oh yeah
Lockin' lips
We in Jersey, baby, rock your hips
Rock, rock, rock your hips
Show me all that confidence
My purity is prominent
And this is sophisticated dominance
And I’ve been, runnin', runnin', runnin', runnin'
I’ve been runnin' 'round revolvin' doors
And she’s so stunnin', stunnin', stunnin', stunnin'
I can see it comin' out her pores
And it’s nothin', nothin', nothin', nothin'
To somebody like me
Somebody like me
But do you still think I’m funny, funny, funny?
(You know you love me, baby, come on, come on)
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
One more time, tell me one more lie, girl
One more chance or I’ll give you to the world
Tell me what you really wanna do
Girl I gots to
Girl I gots to
I gots to know
I don’t wanna hold you back no more, no
With this love, with this love, with this love, oh
And do you still think you’re funny, funny, funny?
Funny, funny, funny
And do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
And you sting like a bee, sting like a bee
But you sting like a bee, sting like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Oh, but you sting like a bee, but you sting like a bee
But you sting like a bee
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
Turn around and just dance with me
Now’s when you’re lookin' like I take control
Faster I go, the more you moan
Stop it now
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
So baby turn around and just dance with me
Turn around and just dance with me
Hey, dance with me
Oh, dance with me, yeah
Oh, dance with me
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
To the right
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
(What you say, Tree?)
Save me the last dance, dance, dance, dance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
(I abducted you)
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
But you sting like a bee.

(переклад)

Струсіть це, струсіть це, струсіть це, струсіть це
Труси цю дупу, Джулз
Ми не розмовляли місяцями
Розваги просто не веселі
Я навіть майже не їм
І ми більше не плачемо спати
Я можу щось спробувати
Цей напій не має смаку
Це було не так, як наші п’яні ночі, п’яні ночі
Це було не так, як наші п’яні ночі, п’яні ночі
Це було не так, як наші п’яні ночі
Ми не розмовляли місяцями
Розваги просто не веселі
Я навіть майже не їм
І ми більше не плачемо спати
Я можу щось спробувати
Цей напій не має смаку
Це було не так, як наші п’яні ночі
Як наш п'яний, так
Але ви все ще думаєте, що я смішний, смішний, смішний?
Скажи мені, дитинко, ти любиш мене, любиш мене, любиш мене?
Метелики
Я знаю, що ти відчуваєш це у своєму животику, животику, животику
І жалиш, як бджола
Як бджола
Але ти все ще мій любий, милий, милий
І жалиш, як бджола
Як бджола
Але ти все ще мій любий, милий, милий
Гей, милий, милий, милий
Мед, мед, мед
Але ти все ще мій любий, милий, милий
Але ви жалите, як бджола, жалите, як бджола
Жали, як бджола, жали, як бджола
Ти вчинив із мене безлад
Показав мені те, чого я не міг побачити
Ти не знав, що це зробить зі мною
Так, ти зробила з мене безлад
Ти вчинив із мене безлад
Показав мені те, чого я не міг побачити
Ти не знав, що це зробить зі мною
Ти зробила з мене безлад, о, так
Замикаючі губи
Ми у Джерсі, дитинко, розгойдуємо ваші стегна
Качай, рок, качай стегна
Покажіть мені всю цю впевненість
Моя чистота видна
І це витончене домінування
І я бігав, бігав, бігав, бігав
Я бігав «навколо обертових дверей».
І вона така приголомшлива, приголомшлива, приголомшлива, приголомшлива
Я бачу, як це виривається з її пор
І це нічого, нічого, нічого, нічого
Комусь, як я
Хтось як я
Але ви все ще думаєте, що я смішний, смішний, смішний?
(Ти знаєш, що любиш мене, дитинко, давай, давай)
Скажи мені, дитинко, ти любиш мене, любиш мене, любиш мене?
Метелики
Я знаю, що ти відчуваєш це у своєму животику, животику, животику
І жалиш, як бджола
Як бджола
Але ти все ще мій любий, милий, милий
І жалиш, як бджола
Як бджола
Але ти все ще мій любий, милий, милий
Гей, милий, милий, милий
Мед, мед, мед
Але ти все ще мій любий, милий, милий
Але ви жалите, як бджола, жалите, як бджола
Жали, як бджола, жали, як бджола
Ще раз, скажи мені ще одну брехню, дівчино
Ще один шанс, або я дам вам світу
Скажи мені, що ти справді хочеш робити
Дівчина, до якої я маю
Дівчина, до якої я маю
Я маю знати
Я більше не хочу вас стримувати, ні
З цією любов'ю, з цією любов'ю, з цією любов'ю, о
І ви все ще вважаєте себе смішним, смішним, смішним?
Смішно, смішно, смішно
І ви все ще думаєте, що я смішний, смішний, смішний?
Скажи мені, дитинко, ти любиш мене, любиш мене, любиш мене?
Люби мене, люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене, люби мене
А ти жалиш, як бджола, жалєш, як бджола
Але ви жалите, як бджола, жалите, як бджола
Але ти все ще мій любий, милий, милий
Мед, мед, мед
Мед, мед, мед
О, але ти жалиш, як бджола, але жалиш, як бджола
Але ви жалите, як бджола
Ти знаєш, що я дуже ненавиджу коли ти повертаєшся
Ти знаєш, що я дуже ненавиджу коли тебе відмовляють
Це не повинно бути тим, чим має бути
Повернись і просто станцюй зі мною
Тепер ви виглядаєте так, ніби я беру контроль
Чим швидше я йду, тим більше ти стогнеш
Припиніть зараз
Ти знаєш, що я дуже ненавиджу коли ти повертаєшся
Ти знаєш, що я дуже ненавиджу коли тебе відмовляють
Це не повинно бути тим, чим має бути
Тож дитино, розвернись і просто станцюй зі мною
Повернись і просто станцюй зі мною
Гей, танцюй зі мною
О, танцюй зі мною, так
Ой, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Зліва
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Направо
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Зліва
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
(Що ти кажеш, Дерево?)
Збережи мене останній танець, танцюй, танцюй, танцюй
Збережи мене останній танець, танцюй, танцюй, танцюй
Я витратив свій останній шанс, шанс, шанс, шанс
Я витратив свій останній шанс, шанс, шанс, шанс
Збережи мене останній танець, танцюй, танцюй, танцюй
Я витратив свій останній шанс, шанс, шанс, шанс
Збережи мене останній танець, танцюй, танцюй, танцюй
Я витратив свій останній шанс, шанс, шанс, шанс
(Я викрав тебе)
Але ви все ще думаєте, що я смішний, смішний, смішний?
Скажи мені, дитинко, ти любиш мене, любиш мене, любиш мене?
Метелики
Я знаю, що ти відчуваєш це у своєму животику, животику, животику
Але ви жалите, як бджола.