Переклад тексту пісні Through the Speakers - 070, PHI

Through the Speakers (оригінал)

I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
I want a milli' and a rock
If I act sharp, will I make it to the top?
I’m marchin' with the dawgs, my niggas will evolve for sure
And if we had a problem then it’s on for sure
And if you on that fuck shit then I’m gone for sure
When we on the flip, call me Don for short, yeah
Cause I ain’t really with the drama
And go and take that shit to mama, yeah
Cause you be talkin' all that nonsense, woah
But you don’t really want a problem
She said I’m actin' new and that my flow is gettin' mean
She said now I’m not compassionate, but before I was your queen
Say you are your highness, excuse me for my dryness
It’s the constant highness, got me pretty timeless
You gotta understand, so business mine, let me run this
Finally said, «God I need some time for myself, oh»
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Can’t a young nigga get through to the world for a second?
If this the place to paint my canvases then let me in
I got some shit up on my chest now, money issues have me stressed out
Had a nigga feelin' left out
I’m 'bout to take this shit to death now
Young nigga playin' chess now
You know the pressure bring the best out
You can miss me with that funny shit that you be on
Every time we hit the scene it’s like a movie on
But we ain’t really on the scene, I’m in the cut
For the winter and the summer, we’ll be up
Yeah the crew be on gold, nigga
Ain’t a thing that’s on hold, nigga
We just out here on the road, nigga
She say I’m so different
She say, «You got so much soul with you»
I’m just out here on my own with it
I just wanna live and be free
I don’t really got no problems tryna be me
I’m just tryna turn the vision into 3-D
Yeah I know I’ma get it, yeah
Can’t afford to miss it, that’s a no-no
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Don’t, let’s be rich
Let’s be rich
Gonna be rich
We just need a place to put the seed in

Through the Speakers (переклад)

Я не можу по-справжньому любити тебе у вихідні
Я просто хочу любити тебе через динаміки
Всі запитують, чому ти йдеш
Нам тільки потрібне місце, куди покласти насіння
Тепер ми на дереві, так
Ми зростаємо кожного сезону
Вау
Я хочу міллі і рок
Якщо я діятиму чітко, чи досягну я вершини?
Я марширую з галочками, мої нігери точно розвиватимуться
І якщо у нас виникла проблема, то вона точно є
І якщо ви на цьому лайні, то я точно піду
Коли ми на розвороті, називайте мене коротше Доном, так
Тому що я насправді не в драмі
І піди і віднеси це лайно мамі, так
Тому що ти говориш всю цю нісенітницю, вау
Але ви насправді не хочете проблем
Вона сказала, що я веду себе як новий і що мій потік стає злим
Вона сказала, що зараз я не жаліслива, але раніше я була твоєю королевою
Скажіть, що ви ваша високість, вибачте за мою сухість
Це постійна високість, яка зробила мене досить позачасовим
Ви повинні розуміти, тому бізнес мій, дозвольте мені запустити це
Нарешті сказав: «Боже, мені потрібен час для себе, о»
Я не можу по-справжньому любити тебе у вихідні
Я просто хочу любити тебе через динаміки
Всі запитують, чому ти йдеш
Нам тільки потрібне місце, куди покласти насіння
Тепер ми на дереві, так
Ми зростаємо кожного сезону
Вау
Хіба молодий негр не може хоч на секунду прорватися до світу?
Якщо це місце, щоб малювати мої полотна, тоді впустіть мене
У мене зараз щось лайно в грудях, грошові проблеми викликають у мене стрес
Відчував себе нігером
Я зараз збираюся забрати це лайно до смерті
Молодий негр зараз грає в шахи
Ви знаєте, що тиск приносить найкраще
Ти можеш сумувати за мною з тим кумедним лайном, у якому ти буєш
Кожного разу, коли ми виходимо на сцену, це як у кіно
Але ми насправді не на сцені, я в кадрі
На зиму і на літо ми будемо
Так, команда буде на золоті, ніггере
Це не річ, яка затримана, ніггер
Ми просто тут на дорозі, ніггер
Вона каже, що я такий інший
Вона каже: «З тобою так багато душі»
Я просто тут сам із цим
Я просто хочу жити і бути вільним
Я справді не маю жодних проблем, спробуйте бути собою
Я просто намагаюся перетворити бачення на 3-D
Так, я знаю, що зрозумію, так
Не можу дозволити собі пропустити це, це ні-ні
Я не можу по-справжньому любити тебе у вихідні
Я просто хочу любити тебе через динаміки
Всі запитують, чому ти йдеш
Нам тільки потрібне місце, куди покласти насіння
Тепер ми на дереві, так
Ми зростаємо кожного сезону
Вау
Ні, давайте будемо багатими
Будьмо багатими
Буду багатим
Нам тільки потрібне місце, куди покласти насіння