Переклад тексту пісні Сердце тьмы - zygomaticus

Сердце тьмы (оригінал)

Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Даже так не доводит
Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Даже так не доводит
Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Да-даже так не доводит
Тук-тук-тук
Что-то людское внутри
За грудь вколотит мне, как иглу,
Но а слёзы всё не текут, тут вдруг
Что-то на волю, с ночи к утру
Попросится на прогулку, никак его не заткнуть
И подальше себе на ужин, дотащит меня наружу
Натаскано, как оружие, низвести всё к нулю
Ну, поводок — а толку то.
Дотянется до живых, оно поёт
Напомнить, и до боли знакомый крик — это сердце тьмы

Сердце тьмы (переклад)

Серце темряви навіть так не доводить
Навіть так не доводить
Навіть так не доводить
Серце темряви навіть так не доводить
Навіть так не доводить
Навіть так не доводить
Серце темряви навіть так не доводить
Навіть так не доводить
Навіть так не доводить
Тук-тук-тук
Щось людське всередині
За груди вб'є мені, як голку,
Але сльози все не течуть, тут раптом
Щось на волю, з ночі на ранок
Попроситься на прогулянку, ніяк його не заткнути
І далі собі на вечерю, дотягне мене назовні
Натаскано, як зброю, звести все до нуля
Ну, повідець—а толку то.
Дотягнеться до живих, воно співає
Нагадати, і до болі знайомий крик — це серце пітьми