Переклад тексту пісні Искусство любить - zygomaticus

Искусство любить (оригінал)

Простота для души
Как статья доноса
(Нет не больно)
Да просто всё никак и не дойдёт в тебя
Что не каждому тут галоперидола взять
Лепестков так много — свыкнись
Больше сорвать еще ж можно — привыкнешь
Просто паниковать
Ой да дико надо
Да в раз бы взять
И на детонатор
Нажать
И гранулы как в ацетон,
А любовь в крови как адеколон
Как осиный кол
Коли пить вино
Подмешай-ка
Выйдет как алым кровь
Как гроза
Как буря-стакан
Как пыль за глаза
Как что-то создать
Как создать, а потом забыть
И привыкнуть
Сойти за недочитанную книгу
Кап-кап
И звёздки
Кап-кап
Это точно не лучик солнца
Кап-кап
И уже холоднее
Кап-кап
Обещали теплей,
Но рука немеет
Эй.
Это точно не боль
Это где-то внутри
Это будто все под горой
Бог забыл костёл,
А чудовище я и забираю неконтроля все сокровища
Монетка купить себя да другого
Монетка купить и боль и приколы
Туда-сюда
И я немного осторожнее
Выкручиваю пазл так и на односторонний
Ага…
Односторонний и точечный
Знак зодиака от точки до точки — бык?
То ли жертвы лик то ли нервный тик
То ли тик, тик, тик, тик…
И без вопросов когда наступит момент
Недотрогой
Вычеркни слово одно
Да ради другого
Пока-что коль ради себя не можешь ни грамма толком решить
Так дай же словам ну хоть как-то себя вести
Искусство любить
Это вычеркни тут
Так искусство любить
Что за стук тут?
Искусство любить
Кто-то вырвал часть от «Искусство любить»
Эта фраза — как хам
Как — искусство любить
Это просто слова
Как искусство любить
Эта песня как напряжение
Бить — идти
От любви да к искусству любить

(переклад)

Простота для душі
Як стаття доносу
(Немає не боляче)
Так просто все ніяк і не дійде в тебе
Що не кожному тут галоперидолу взяти
Пелюсток так багато — звикнися
Більше зірвати ще ж можна — звикнеш
Просто панікувати
Ой, так, дико треба
Так в раз би взяти
І на детонатор
Натиснути
І гранули як у ацетон,
А любов в крові як адеколон
Як осика
Коли пити вино
Підмішай-но
Вийде як червоний кров
Як гроза
Як буря-склянка
Як пил за очі
Як щось створити
Як створити, а потім забути
І звикнути
Зійти за недочитану книгу
Кап-кап
І зірки
Кап-кап
Це точно не промінчик сонця
Кап-кап
І вже холодніше
Кап-кап
Обіцяли тепліше,
Але рука німіє
Гей.
Це точно не біль
Це десь усередині
Це ніби все під горою
Бог забув костел,
А жахливість я і забираю неконтролю всі скарби
Монетка купити себе та іншого
Монетка купити і біль та приколи
Туди сюди
І я трохи обережніше
Викручую пазл так і на односторонній
Ага…
Односторонній та точковий
Знак зодіаку від точки до точки — бик?
То лі жертви лик то ли нервний тик
То тік, тик, тик, тик…
І без питань коли настане момент
Недоторгою
Викресли слово одне
Так, ради іншого
Поки що якщо заради себе не можеш жодна гра до ладу вирішити
Так дай ж словами ну хоч якось поводитися
Мистецтво кохати
Це викресли тут
Так мистецтво любити
Що за стук тут?
Мистецтво кохати
Хтось вирвав частину від «Мистецтво любити»
Ця фраза - як хам
Як — мистецтво любити
Це просто слова
Як мистецтво любити
Ця пісня як напруга
Бити— йти
Від любові так до мистецтва любити