Переклад тексту пісні Nefesim Nefesine - Zülfü Livaneli

Nefesim Nefesine - Zülfü Livaneli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nefesim Nefesine, виконавця - Zülfü Livaneli. Пісня з альбому Nefesim Nefesine, у жанрі
Дата випуску: 17.03.1998
Лейбл звукозапису: İDA MÜZİK FİLM
Мова пісні: Турецька

Nefesim Nefesine

(оригінал)
Yatar gül harmanı gibi
Canımın dermanı gibi
Yatar gül harmanı gibi
Canımın dermanı gibi
Her yanında çiçek açmış
Binboğa ormanı gibi
Her yanında çiçek açmış
Binboğa ormanı gibi
Nesine yar nesine
Ölürüm ben sesine
Bir daha vursa idi
Nefesim nefesine
Bir daha vursa idi
Nefesim nefesine
Canım sese mi geldin
Kadem basa mı geldin
Canım sese mi geldin
Kadem basa mı geldin
Sağ olsam gelmez idin
Öldüm yasa mı geldin
Sağ olsam gelmez idin
Öldüm yasa mı geldin
Nesine yar nesine
Ölürüm ben sesine
Bir daha vursa idi
Nefesim nefesine
Bir daha vursa idi
Nefesim nefesine
Saçın yüzüne perde
Yüreğim düştü derde
Saçın yüzüne perde
Yüreğim düştü derde
Ayaküstü duramam
Seni gördüğüm yerde
Ayaküstü duramam
Seni gördüğüm yerde
Nesine yar nesine
Ölürüm ben sesine
Bir daha vursa idi
Nefesim nefesine
Bir daha vursa idi
Nefesim nefesine
(переклад)
Лежачи, як суміш троянд
Як ліки для моєї душі
Лежачи, як суміш троянд
Як ліки для моєї душі
зацвіло навкруги
Як ліс бінбулів
зацвіло навкруги
Як ліс бінбулів
я тебе люблю
Я вмираю для твого голосу
Якщо вдарить знову
мій подих до твого дихання
Якщо вдарить знову
мій подих до твого дихання
Ти прийшов на мій милий голос?
Ви пройшли весь шлях
Ти прийшов на мій милий голос?
Ви пройшли весь шлях
Якби я був правий, ти б не прийшов
Я помер, ти прийшов у закон?
Якби я був правий, ти б не прийшов
Я помер, ти прийшов у закон?
я тебе люблю
Я вмираю для твого голосу
Якщо вдарить знову
мій подих до твого дихання
Якщо вдарить знову
мій подих до твого дихання
Фіранка на обличчі волосся
Моє серце впало в біду
Фіранка на обличчі волосся
Моє серце впало в біду
Я не можу стояти на місці
де я тебе бачу
Я не можу стояти на місці
де я тебе бачу
я тебе люблю
Я вмираю для твого голосу
Якщо вдарить знову
мій подих до твого дихання
Якщо вдарить знову
мій подих до твого дихання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Güneş Topla Benim İçin 2008
Leylim Ley 2004
Karlı Kayın Ormanı 2002
Kardeşin Duymaz 2003
Yiğidim Aslanım 2005
Ada 2006
Vurulduk Ey Halkım 2001
Gidelim 2001
Sus Söyleme 2006
İstanbul'u Dinliyorum 2006
Bize De Banaz'da 2001
Gün Olur 2006
Dönen Dönsün 2001
Kırda Vurulanların Türküsü 2001
Açılın Kapılar 2001
Gözlerin 2006
Tozlu Yollar 2001
Üryan Geldim 2001
Dede Sultan 2001
Yana Yana 2001

Тексти пісень виконавця: Zülfü Livaneli