Переклад тексту пісні Ada - Zülfü Livaneli

Ada (оригінал)

Bir kydan baktm dnyaya
Ellerimde tuz, avucumda sedef
Bir mavilik, bir aklk
zgrlk hasreti
Yreime vuruyor
Nerede, nerede insanlar?
Dnyay gzellik kurtaracak
Bir insan sevmekle balayacak herey
O znt birden gelir
Yamurlu havalarda
Yeniden kuararm dnyay ben
Kederlerle
Kimseler ak deil mi bu ehirde
Dnyay gzellik kurtaracak
Bir insan sevmekle balayacak herey
Hva, martlar, kl ehir
Sarho ediyor beni yosun kokusu
Hilesiz kucaklamak istiyorum
Dnyay, ehri ve seni
Dnyay gzellik kurtaracak
Bir insan sevmekle balayacak herey

Ada (переклад)

Я дивився на світ з берега
Сіль в руках, псоріаз на долоні
Синій, білий
туга за свободою
Це б’є моє серце
Де, де люди?
Світ врятує красу
Все, з чого людина почне любити
Він приходить раптово
в дощову погоду
Я знову прокинуся
з печалями
Хіба в цьому місті ніхто не білий?
Світ врятує красу
Все, з чого людина почне любити
hva, марші, kl ehir
Від запаху водоростей я п’яний
Я хочу тебе правильно обійняти
Дняй, місто і ти
Світ врятує красу
Все, з чого людина почне любити