Переклад тексту пісні Plattenbau O.S.T. - Zugezogen Maskulin

Plattenbau O.S.T. (оригінал)

Ist bei dir zuhause alles Scheiße?
Jeden Tag bis in die Nacht Fußballplatz alleine
Mach dir nix drauß, uns geht’s hier allen gleich
Wenn du ein Bier exen kannst, dann ham wir ein' Platz frei
Yüah — Grasflecken auf Tobehosen, Fischgräten auf Pullovern
Wir sind die coolen Jungs mit Gas in unser’n Kinderlungen
Bunte Plattenbauten, Himmel aschgrau
Yeah, hier sind wir zuhaus'
Uns’re Gangzeichen eingeritzt im Arm
Fenster, die mal Hakenkreuze war’n und Feuerzeugbrandnarben
Skinhead Girl, Haarpracht, Pony lang, Rest ab
Düngen uns’re Akne mit Billigschnaps
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Spielplatz zwischen Riesenblocks, wir stell’n uns auf im Kreis
Saufen um die Wette und dann tanzen wir zu Aggro Ansagen
Im Blaulicht der Krankenwagen
Das Viertel das ist klein
Doch der Horizont ist weit
Verschwende deine Zeit
Verschwende deine Zeit
Wo mal dein Fahrrad stand, liegt jetzt nur dein Schloss im Graben
Dein schönes, neues Fahrrad ging im Moorteich baden
Wir machen dich besoffen und dann gehst du kippen klau’n — Yeah
Wir sind genau die Freunde, die du brauchst
Komm, wir fangen Stress an und kriegen auf die Fresse
Klettern auf junge Bäume, um sie abzubrechen
Badeanstalt — werden rausgeschmissen, denn wir werfen mit Matsch und zeigen
Penis den Mädchen
Rucksäcke voll mit Engelstrompeten
Wir lern' nicht für die Schule, wir lernen für's Leben
Wollten noch ein Mädchen daten — lieber doch nicht
Das ist kein Deutsch mehr, was ich quatsche ist Kartofflisch
Keiner kann uns kleinen Pisser mehr versteh’n
Doch irgendwo geh’n wir schon hin, überall sind wir im Weg
Seit dem Magenauspumpen geht dein Blick ins Leere
Und im Fernsehen läuft 'ne Teeniekomödie
Das Viertel das ist klein
Doch der Horizont ist weit
Verschwende deine Zeit
Verschwende deine Zeit

Plattenbau O.S.T. (переклад)

У вашому домі все лайно?
Кожен день до ночі на одному футбольному полі
Не хвилюйся, ми тут однакові
Якщо ви можете випити пива, то у нас буде вільне місце
Yüah — плями трави на штанах, ялинки на светрах
Ми круті хлопці з газом у легенях наших дітей
Барвисті панельні будівлі, попелясто-сіре небо
Так, ось ми вдома
Знаки нашої банди подряпали руку
Вікна, на яких раніше були свастики та шрами від опіків від запальничок
Дівчина-скінхед, шевелюра, довга чубчик, решта знята
Удобрюємо наші прищі дешевим лікером
Ходіть з нами, витрачайте свій час
Ігровий майданчик між гігантськими блоками ми шикуємося в коло
Випивки, а потім танцюємо під агро оголошення
Карета швидкої блимає синім
Невеликий квартал
Але горизонт широкий
Витрачайте час
Витрачайте час
Там, де колись стояв твій велосипед, тепер лише твій замок у рові
Ваш прекрасний новий велосипед поплавав у болотистому ставку
Ми нап’ємо тебе, а потім ти підеш і вкрадеш сигарети — Ага
Ми саме ті друзі, які тобі потрібні
Давай, давайте почнемо стрес і станемо в обличчя
Залазьте на молоді дерева, щоб поламати їх
Badeanstalt — нас виганяють, бо ми кидаємо бруд і показуємо
пеніс дівчатам
Рюкзаки повні ангельських труб
Ми вчимося не для школи, ми вчимося для життя
Хотів зустрітися з іншою дівчиною — краще не треба
Це вже не німецька мова, я говорю про картоплю
Нас, маленьких мокриць, більше ніхто не зрозуміє
Але ми кудись йдемо, скрізь заважаємо
Відколи шлунок відкачали, твій погляд був порожнім
А на телебаченні є підліткова комедія
Невеликий квартал
Але горизонт широкий
Витрачайте час
Витрачайте час