| Was ich für Musik höre?
| Яку музику я слухаю?
|
| Also ich höre kein Fusion. | Тому я не слухаю Fusion. |
| Ich hör kein Fusion, kein Two Step und auch kein
| Я не слухаю ф’южн, два кроки і ні
|
| Minimal House
| Мінімальний будинок
|
| Bevor ich irgendwann sterbe, erfüll ich mir nen Traum
| Перш ніж колись помру, я здійсню свою мрію
|
| Einen Film schauen in dem Bullen ein paar Hippies verhauen
| Перегляд фільму, в якому поліцейські побили деяких хіпі
|
| Dazu läuft im Hintergrund The Doors, frag mich «warum das?»
| The Doors працює у фоновому режимі, запитайте мене «чому це?»
|
| Als Rache für das was ihr ihnen angetan habt!
| Як помсту за те, що ти їм зробив!
|
| Deephouse-Remix von Riders On The Storm — Kids
| Дип-хаус ремікс Riders On The Storm — Kids
|
| Ich kann mich nicht freuen, ich schaue stets zurück im Zorn
| Я не можу радіти, я завжди озираюся в гніві
|
| Und starr mit meinen wütend-verkniffenen Schlitzen
| І жорсткий з моїми люто защемленими щілинами
|
| Auf Milky Chance Fans, die in einem Park sitzen
| Вболівальники Чумацького шансу сидять у парку
|
| Liebe ist nicht meine Religion, was soll der Hippie-Quatsch?
| Кохання не моя релігія, що там з хіпі?
|
| Ich zetrampel Blumen, Bruderkrieg statt Kissenschlacht!
| Я топчу квіти, громадянська війна замість бою подушками!
|
| Zauberwaldästhetik, wo sich Fuchs und Elster «Tag sagen»
| Зачарована лісова естетика, де вітаються лисиця та сорока
|
| Doch die Natur ist die Kirche von Satan
| Але природа — це церква сатани
|
| Ich will zurück zum Beton und sag Oi!
| Я хочу повернутися до бетону і сказати Ой!
|
| Ich bin wirklich viel, aber nicht euer Freund!
| Я справді багато, але не твій друг!
|
| Stirnband, Holzschmuck, von der Sonne gebräunt
| Пов'язка, дерев'яні прикраси, засмаглі на сонці
|
| Ich bin dagegen — ich bleibe Oi!
| Я проти — залишаюсь Ой!
|
| Ich wuchs auf an einem grauen Meer, wozu dein tätowierter Anker?
| Я виріс на сірому морі, для чого твій татуйований якір?
|
| Tryptichon aus roten Lippen und dem Unknown Pleasures-Cover
| Триптих червоних губ і обкладинка «Невідомі насолоди».
|
| Frauen mit Indianerhüten, kreisrunde Brillen
| Жінки в індійських капелюхах, круглих окулярах
|
| Ich hab nicht Laufen gelernt, um mit euch in 'nem Kreis zu chillen
| Я не навчився ходити, щоб розслабитися в колі з вами, хлопці
|
| Lange deutsche Bandnamen, Umlaute auf Schwedisch
| Довгі німецькі назви гуртів, умлаути шведською
|
| «Komm, hab doch mal Spass!», aber sorry Kids, geht nicht!
| «Давай, розважайся!», але вибачте, діти, це неможливо!
|
| Ich bin Halbholländer, ich hör Gabber-Piet auf Endlosschleife
| Я наполовину голландець, я слухаю Габбера-Піта на нескінченному циклі
|
| Während ich verdrossen über das Melt-Gelände streife
| Поки я похмуро блукаю по Мелту
|
| Ich will mich Streiten, ihr wollt Zuckerwatte, Sommerregen
| Хочу посперечатися, хочеш солодкої вати, літнього дощу
|
| Ich mach den Soundtrack zum alles-in-die-Tonne-treten | Я створюю саундтрек, щоб викинути все в смітник |