Переклад тексту пісні Oranienplatz - Zugezogen Maskulin

Oranienplatz (оригінал)

Rote Sonne, gelber Strand, blaues Meer rauscht
Geboren so wie Venus zwischen Wogen, Gischt und Schaum
Aber nicht mit weißer Haut, in einer Muschel auf den Wellen
Sondern zwischen Trümmerteilen und dem Klang von Hundebellen
Gespült ins Land der einstmals ewig blühenden Antike
Wo die Morgenröte golden ist — Willkommen in der Krise!
Ein vertrockneter Olivenzweig zeigt dir den Weg ins Drittland
Nach Kreuzberg Berlin — in die Heimat der Hipster
Wo die Sambatruppe beim Kulturkarneval zwar klar geht
Doch sich Argwohn in den Blick legt
Wenn ein schwarzer Mann im Park steht
Wo sich an den Randbezirken zeigt, wie dünn das Furnier ist
Das sich Zivilisation nennt, wenn du nicht gerade von hier bist
Wenn nicht grade ein Turnier ist, bist du nicht zu Gast bei Freunden
Du hast viele Träume?
Wir haben viele Zäune!
Wir haben viele Bäume, du kannst Klettern, fliehst und siehst
Wie sich die große Muschel für dich für immer schließt!
Dies ist ein goldenes Land, mach nichts schmutzig
Fass hier nichts an!
Man sollte weltweit alle Hände amputieren
Wir haben viel zu viel, um euch was abzugeben!
Wir haben viel zu viel
Wir haben viel zu viel
Wir haben viel zu viel
Um euch was abzugeben (2x)
Eingerollt in eine Bettdecke mit Rosen drauf
So chillst du seit drei Tagen im Platanenbaum
Oranienplatz, eingezäunt und bewacht
Alles von meinem Steuergeld, Danke Frank, gut gemacht!
Gekommen aus dem schönen Sudan
Sonne Lacht, Völkermord — Hütten stehen in Flammen
Während ich mich schneide beim Rasieren
Wird bei dir nur bisschen massakriert
Durch die Dschandschawid von Al-Bashir
Meine Freunde machen Gangzeichen im Tretboot
Und ich Summertime Sadness, wegen Trennung, sie fehlt so!
Und du kannst dich Sonnen in der Wüste
Pipelines, Söldnerbanden, Helikopterschüsse
Kauf ich Schuhe von Nike oder Adidas?
Solche Fragen quälen mich, während du 'ne schöne Bootsfahrt hast
Wir Deutschen haben es schwer
Du schaust in meine Augen und steigst aus Mitleid vom Baum

Oranienplatz (переклад)

Червоне сонце, жовтий пляж, синє море шумить
Народжена як Венера між хвилями, бризками та піною
Але не з білою шкірою, в мушлі на хвилях
Але між шматками сміття і звуком гавкання собак
Вимита в землю давнину, що колись вічно процвітала
Де зоря золота — ласкаво просимо до кризи!
Засохла оливкова гілка вказує вам шлях до третьої країни
Після Kreuzberg Berlin — на дім хіпстерів
Де трупа самби на культурному карнавалі зрозуміло
Але підозра виникає
Коли чорнявий стоїть у парку
Де околиці показують, наскільки тонкий шпон
Коли ти не місцевий, це називається цивілізацією
Якщо немає турніру, ви не відвідуєте друзів
У вас багато мрій?
У нас багато парканів!
У нас багато дерев, ви можете залізти, втекти і побачити
Як закривається для тебе назавжди велика раковина!
Це золота країна, не бруднись
Не чіпайте тут нічого!
Усі руки мають бути ампутовані у всьому світі
У нас занадто багато, щоб дати вам трохи!
У нас занадто багато
У нас занадто багато
У нас занадто багато
Щоб дати тобі щось (2x)
Закатана в ковдру з трояндами
Отже, ти вже три дні лежав у платані
Площа Оранієнплац, огороджена та охороняється
Все з моїх податкових грошей, дякую, Френк, молодець!
Родом із прекрасного Судану
Сонце сміється, геноцид — хати горять
Поки я порізався голінням
Тебе просто трішки вбили
Джанджавидом Аль-Башира
Мої друзі роблять знаки передачі на водному велосипеді
А я літня печаль, через розлуку її так не вистачає!
А засмагати можна в пустелі
Трубопроводи, банди найманців, постріли вертольотів
Я купую взуття від Nike чи Adidas?
Такі питання мучать мене, поки у вас є гарна прогулянка на човні
Нам, німцям, важко
Ти дивишся мені в очі і з жалю злізеш на дерево