Переклад тексту пісні Sugradjanin - Zoster

Sugradjanin (оригінал)

Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.
Dugo, dugo nećete vidjeti.
Jer strašan je odljev mozgova,
sa ovih naših prostora, a nema ni mojih prijatelja,
i zato sada idem i ja…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove…
Ovo je zemlja za vas…
Ovo je zemlja za sve vaše ljude…
Ovo je kuća za vas…
Ovo je kuća za svu vašu djecu…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
O keep your citizens dont let them go,
You never know what they can do for You, yeah.
Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.

Sugradjanin (переклад)

Дорогі мої співгромадяни,
Я покидаю тебе скоро,
з цього лайнового містечка,
повір мені, що такий молодий чоловік,
довго-довго не побачиш.
Довго-довго не побачиш.
Тому що витік мізків жахливий,
з цих наших просторів, і друзів у мене теж немає,
і тому я зараз теж піду...
Звідси-є-є-є-є,
odAnte є-є-є-є-є,
і Юпітера
Звідси-є-є-є-є,
odAnte є-є-є-є-є,
і Юпітера...
Це країна для вас…
Це земля для всіх ваших людей…
Це будинок для вас…
Це будинок для всіх ваших дітей…
Звідси-є-є-є-є,
odAnte є-є-є-є-є,
і Юпітера
Звідси-є-є-є-є,
odAnte є-є-є-є-є,
і Юпітера
О, бережи своїх громадян, не відпускай їх,
Ви ніколи не знаєте, що вони можуть зробити для вас, так.
Дорогі мої співгромадяни,
Я покидаю тебе скоро,
з цього лайнового містечка,
повір мені, що такий молодий чоловік,
довго-довго не побачиш.