Переклад тексту пісні Na Kamenu - Zoster

Na Kamenu (оригінал)

Zašto si krenuo lošim putem,
kada si mogao autoputem,
pa ti si, brate, kao biciklo,
đe sam te prislonio, tu ću te i naći,
kako sjediš sam…
Ja znam, ja znam,
zašto si sam,
ja znam, ja znam…
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
nak, nak, na kamenu sjedim sa-a-m
a-a-m, a-a-m…
Sjedio sam kao Bik Koji Sjedi,
sjedio sam dok nisam posjedio.
Ispod stubova koji su mi pravili hlad,
shvatio sam da više nisam mlad.
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
aj aj aj aj aj aj a
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam…

Na Kamenu (переклад)

Чому ти пішов не тим шляхом,
коли ти міг би їхати автострадою,
Так ти, брате, як велосипед,
де я тебе покладу, там і знайду,
як ти сидиш сама...
Я знаю, я знаю,
чому ти один
я знаю, я знаю...
Нак, нак, на камені я сиджу одна,
ой ой ой ой ой ой
Нак, нак, на камені я сиджу одна,
ой ой ой ой ой ой
Нак, нак, на камені я сиджу одна,
ой ой ой ой ой ой
нак, нак, на камені я сиджу з-м
а-а-м, а-а-м...
Я сиділа як сидячий бик,
Я сидів, поки не володів.
Під стовпами, що дали мені тінь,
Я зрозумів, що я вже не молодий.
Нак, нак, на камені я сиджу одна,
ей, ей, ей, ей, ей, а
Нак, нак, на камені я сиджу одна,
ой ой ой ой ой ой
Нак, нак, на камені сиджу один...