Переклад тексту пісні Nao Branques Com o Amor (Don't Fool With Love) - Zoot Sims, Vi Velasco

Nao Branques Com o Amor (Don't Fool With Love) (оригінал)

Don’t fool with love if it should come your way
Don’t fool with love, it’s not a game to play
If you’ve got a man, a real for honest man
Why tamper, or put on a damper
Don’t toy with love, it’s something you can’t buy
Don’t laugh at love because it can make you cry
If you’ve got a man, why fight that kind of man
Don’t change him and command him
Don’t try to reprimand him
Just take him in your arms and love him, love him
Don’t toy with love, it’s something you can’t buy
Don’t laugh at love because it can make you cry
If you’ve got a man, why fight that kind of man
Don’t change him and command him
Don’t try to reprimand him
Just take him in your arms and love him, love him
Just love him, and love him, with love

Nao Branques Com o Amor (Don't Fool With Love) (переклад)

Не обманюйте себе любов’ю, якщо вона трапиться у вас
Не обманюйте себе любов’ю, це не гра
Якщо у вас чоловік, справжній для чесної людини
Навіщо фальсифікувати чи встановлювати демпфер
Не грайтеся з любов’ю, це те, чого не купиш
Не смійтеся з кохання, бо воно може змусити вас плакати
Якщо у вас є чоловік, навіщо сваритися з таким чоловіком
Не змінюйте його і наказуйте йому
Не намагайтеся дорікати йому
Просто візьміть його на руки і любіть його, любіть його
Не грайтеся з любов’ю, це те, чого не купиш
Не смійтеся з кохання, бо воно може змусити вас плакати
Якщо у вас є чоловік, навіщо сваритися з таким чоловіком
Не змінюйте його і наказуйте йому
Не намагайтеся дорікати йому
Просто візьміть його на руки і любіть його, любіть його
Просто люби його і люби його любов'ю