| Autumn Leaves (1962) (оригінал) | Autumn Leaves (1962) (переклад) |
|---|---|
| The falling leaves | Опадає листя |
| Drift by the window | Пролітати біля вікна |
| The autumn leaves | Осіннє листя |
| All red and gold | Весь червоний і золотий |
| I see your lips | Я бачу твої губи |
| The summer kisses | Літні поцілунки |
| The sunburned hands | Обгорілі руки |
| I used to hold. | Раніше я тримав. |
| Since you went away | Відколи ти пішов |
| The days grow long… | Дні стають довгими… |
| And soon I’ll hear | І скоро почую |
| Old winter songs | Старі зимові пісні |
| But I miss you most of all | Але найбільше за тобою я сумую |
| My darling, when autumn leaves start to fall… | Мій любий, коли починає опадати осіннє листя… |
| C’est un chanson | C’est un шансон |
| Qui nous ressemble | Qui nous схожі |
| Toi qui m’aimais | Toi qui m’aimais |
| Et je t’aimais | Et je t’aimais |
| Nous vivions tous les deux ensemble | Nous vivions tous les deux ensemble |
| Tou qui m’aimais | Tou qui m’aimais |
| Moi qui t’aimais | Moi qui t’aimais |
| Mais la vie separe | Mais la vie separe |
| Ceux qui s’aiment | Ceux qui s’aiment |
| Tout doucement | Tout doucement |
| Sans faire de bruit | Sans faire de bruit |
| Et la mer efface sur le sable | Et la mer efface sur le sable |
| Les pas des amants desunis. | Les pas des amants desunis. |
| Since you went away | Відколи ти пішов |
| The days grow long… | Дні стають довгими… |
| And soon I’ll hear | І скоро почую |
| Old winter songs | Старі зимові пісні |
| But I miss you most of all | Але найбільше за тобою я сумую |
| My darling, when autumn leaves start to fall… | Мій любий, коли починає опадати осіннє листя… |
Переклад тексту пісні Autumn Leaves (1962) - Zoot Sims
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autumn Leaves (1962) , виконавця -Zoot Sims
Пісня з альбому 12 Classic Albums: 1956 - 1962
у жанріДжаз
Дата випуску:03.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEnlightenment
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 1958 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 |