Переклад тексту пісні Born To Survive - Zomboy, rx Soul, Moore Kismet

Born To Survive (оригінал)

Never thought I’d have to say this but
If we don’t hold out till tomorrow
It’s gonna be our faces
That they’ll remember if it all goes
Crashing, burning down
Crying out till there’s nothing left
I forget myself
Facing it one day at a time
Follow me till the next sunrise
Might make it out of here alive
'Cause you and I were born to survive
Can take anything on side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one more god damn night
'Cause you and I were born to survive
(I forget myself)
Never wanna see you slow down 'cause
You know too many eyes are watching
We’ve come too far to go now
Stay alive, no other options
We’re falling to the ground
Crying out till there’s nothing left
(I forget myself
I forget myself)
I forget myself
Take anything on side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one more god damn night
'Cause you and I were born to survive

(переклад)

Ніколи не думав, що мені доведеться це сказати, але
Якщо ми не витримаємо до завтра
Це будуть наші обличчя
Щоб вони пам’ятали, якщо все пройде
Розбивається, горить
Плаче, поки нічого не залишиться
Я забуваю себе
Зустрічайте це один день за разом
Слідкуйте за мною до наступного сходу сонця
Можливо, вийде звідси живим
Бо ми з тобою народжені, щоб вижити
Може брати будь-що поруч
Я хочу побачити наступний схід сонця
Тримайся ще одну чортову ніч
Бо ми з тобою народжені, щоб вижити
(я забуваю себе)
Ніколи не хочу бачити, як ти сповільнюєшся, тому що
Ви знаєте, що занадто багато очей дивляться
Ми зайшли занадто далеко, щоб зайти зараз
Залишайтеся в живих, інших варіантів немає
Ми падаємо на землю
Плаче, поки нічого не залишиться
(Я забуваю себе
Я забуваю себе)
Я забуваю себе
Беріть будь-що поруч
Я хочу побачити наступний схід сонця
Тримайся ще одну чортову ніч
Бо ми з тобою народжені, щоб вижити