Переклад тексту пісні Znikaje jak cień - zolki band

Znikaje jak cień (оригінал)

і косы сякуць і садзяць на мель караблі
і краны цякуць і падымаюць грузы
так і рука – рэжа гронкамі валасы
і рэжа чужых, рэжа чужых на кавалкі
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і не спыняешся
паўцарства за тое, каб стаць хоць на міг тут сваім
каб ва ўсе таямніцы, ва ўсе сакрэцікі
каб разам смяяцца над жартамі гэтымі
каб заўжды 2, каб ніколі 1
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і не вяртаешся
цёмнай
матэрыі колькі
тут будзе праслухана?
колькі
прабудзеш тут, колькі
зім светлавых?
за выслугу год атрымайце
у бухгалтэрыі заўтра дзве ружы
бочку варэння
і ад памерлага восліка вушы
сказана – зроблена:
і гейм не овер, а он
тон зменшы толькі
і енчы паменей, малы
ты проста спіш, дурненькі
і сніцца, што гэта не сон
устанеш, скупую змахнеш
і тут усе скажуць:
вось
ён
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і стае холадна

(переклад)

і коси вирубують і висідають кораблі
і крани пропускають і піднімають вантажі
і рука стриже волосся в пучки
і ріже чужих, рубає чужих на шматки
як горище яблуневий цвіт і весною опадає
як голови, відрізані часом вручну
ти зникаєш, як тінь
подих вітру від серпня до опалого листя
жовте листя в абонентських коробках усіх міст
ти тікаєш, як тінь
і не зупиняйся
півцарства за те, щоб стати тут хоч на мить своїм
до всіх таємниць, до всіх таємниць
щоб разом посміятися над цими жартами
завжди від 2 до ніколи 1
як горище яблуневий цвіт і весною опадає
як голови, відрізані часом вручну
ти зникаєш, як тінь
подих вітру від серпня до опалого листя
жовте листя в абонентських коробках усіх міст
ти тікаєш, як тінь
і не повертатися
темний
важливо скільки
тут буде чути?
скільки
залишайся тут доки
зима світла?
за службу в рік отримують
в бухгалтерії завтра дві троянди
бочка з варенням
і з мертвого осля вуха
сказав - зробив:
і гра не закінчена, але він
тільки зниження тонусу
а енчі менші, маленькі
ти просто спиш, дурний
і мрій, що це не сон
встанеш, будеш скупий
і тут усі скажуть:
тут
він
як горище яблуневий цвіт і весною опадає
як голови, відрізані часом вручну
ти зникаєш, як тінь
подих вітру від серпня до опалого листя
жовте листя в абонентських коробках усіх міст
ти тікаєш, як тінь
і стає холодно