Переклад тексту пісні Času strała - zolki band

Času strała (оригінал)

Ляці, страла, пасярод сяла ё
Ды ляці, страла, пасярод
Ды зайдзі, страла, к добру молайцу
Да убі, страла, добра молайца
Да й што па молайцу да некаму плакаці
Матка старая, сястра малая ё
А жана молада жыве каля горада
Дзе сястра жыве, ручаі плывуць
Мы былі заўтра, мы будзем учора
Мы самі час, мы самі прастора
Ляціць у сэрца, ляціць у сэрца
Часу страла
Ідзі, страла, да ўздоўж сяла
Убі, страла, вутку селязня
Вутку селязня, чорнага ворана
Чорнага ворана, да добрага молайца
Што й па том па ворану да некаму кракаці
Да па добру молайцу да некаму плакаці
Жана молада жыве каля горада ё
Дзе жонка жыве, пажары гараць
Мы былі заўтра, мы будзем учора
Мы самі час, мы самі прастора
Ляціць у сэрца, ляціць у сэрца
Часу страла
Эксперты па сэрцах
Чынушы па душах
Дарадцы па праўдзе
У IT-краіне
У чорнай IT-хаце
Пад чорнай IT-столяй
У чорнай IT-труне
IT-жыццё
IT-гонар і годнасць
IT-свабода й роўнасць
IT-братэрства й праўда
IT-Астрэя
У чорнай IT-дзяржаве
Ўсё што пакінем пасля
Што ад нас застанецца -
Гэта мусара
І смецце
Ім не забраць маё сэрца
Ім не забраць маё сэрца
Ім не забраць маё сэрца
Ім не забраць маё сэрца
Вам не забраць маё сэрца
Вам не забраць нашы сэрцы
Ідзіце нахуй

(переклад)

Лети, стріло, посеред села або
Та лети, стріла, посередині
Давай, стріло, до молодця
Вбивай, стріла, молодець
Та й шкода комусь плакати
Матка стара, сестра маленька
Поблизу міста живе молода дружина
Де живе сестра, течуть струмки
Ми були завтра, ми будемо вчора
Ми самі – час, ми – сам простір
Летить до серця, летить до серця
Стрілка часу
Іди, стріло, вздовж села
Убий, стріла, селезень селезня
Вутку селезень, чорний ворон
Чорний ворон, молодцю
Як ворона квакати комусь
Ради Бога, щоб хтось плакав
Його молода дружина живе поблизу міста або
Там, де живе дружина, горять вогні
Ми були завтра, ми будемо вчора
Ми самі – час, ми – сам простір
Летить до серця, летить до серця
Стрілка часу
Фахівці з серця
Чиновники в душі
Радники правди
В ІТ-країні
У чорному IT-будинку
Під чорною стелею IT
У чорній ІТ-труні
ІТ-життя
ІТ честь і гідність
ІТ-свобода та рівність
ІТ-братство і правда
IT-Astrea
У чорному ІТ-стані
Все, що ми залишаємо позаду
Що від нас залишилось -
Це сміття
І сміття
Вони не беруть моє серце
Вони не беруть моє серце
Вони не беруть моє серце
Вони не беруть моє серце
Ти не береш моє серце
Ти не забираєш наші серця
Іди на хуй