Переклад тексту пісні Luna (Hello Seahorse!) - Zoé

Luna (Hello Seahorse!) (оригінал)

Entiendo que no puedo suplicarle una vez más
Pero nada se detiene, sólo vivo para ti
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán
Y cuando te me acercas se acelera mi motor
Me da fiebre, me hago fuego y me vuelvo a consumir
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán

Luna (Hello Seahorse!) (переклад)

Я розумію, що не можу благати вас ще раз
Але ніщо не зупиняється, я живу тільки для тебе
Дай мені лише один поцілунок, який досягне мене, поки я не помру
Як порок, що болить мені, я хочу подивитися в твої очі
Місяць не покидай мене більше
що я схильний одужувати
У колисці твоїх кратерів
Тиша, земля відкривається
І моря піднімаються
Під такт вулкану
І коли ти підходиш до мене ближче, мій двигун починає обертатися
Мене жарить, я підпалююсь і знову споживаю себе
Дай мені лише один поцілунок, який досягне мене, поки я не помру
Як порок, що болить мені, я хочу подивитися в твої очі
Місяць не покидай мене більше
що я схильний одужувати
У колисці твоїх кратерів
Тиша, земля відкривається
І моря піднімаються
Під такт вулкану