Переклад тексту пісні Perigo - Zizi Possi

Perigo - Zizi Possi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perigo, виконавця - Zizi Possi. Пісня з альбому Zizi Possi Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Perigo

(оригінал)
Nem quero saber
Se o clima é prá romance
Eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance
A noite vai dizer
Nisso todo mundo é igual:
Anjo do bem, gênio do mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!
Teus olhos, teu sorriso numa noite
Então…
Nem quero saber
Se o clima é prá romance
Eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance
A noite vai dizer
Nisso todo mundo é igual:
Anjo do bem, gênio do mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!
(переклад)
Я навіть знати не хочу
Якщо клімат для романтики
Я дозволю йому працювати
Звідки воно йде?
Якщо у мене є шанс
Ніч скаже
У цьому всі рівні:
Ангел добра, геній зла
Небезпека в тому, що ти біля моїх очей
Але далеко від серця
Небезпека полягає в тому, що ти так посміхаєшся
Це занадто велика спокуса!
Твої очі, твоя посмішка за одну ніч
Тоді…
Я навіть знати не хочу
Якщо клімат для романтики
Я дозволю йому працювати
Звідки воно йде?
Якщо у мене є шанс
Ніч скаже
У цьому всі рівні:
Ангел добра, геній зла
Небезпека в тому, що ти біля моїх очей
Але далеко від серця
Небезпека полягає в тому, що ти так посміхаєшся
Це занадто велика спокуса!
Небезпека в тому, що ти біля моїх очей
Але далеко від серця
Небезпека полягає в тому, що ти так посміхаєшся
Це занадто велика спокуса!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Amore 2001
Canzone Per Te 2001
Assim, Assim 1981
Ar Puro 1983
Mania 1986
Esquece E Vem 1986
Canção De Protesto 1986
Era Pra Durar 1986
Companhia 1986
Meio-Dia 1981
What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Cauby Peixoto 1994
Lamentos 2006
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi 2002
Tanta Saudade 2006
Valsa Brasileira 2006
Bom Dia 2006
Cacos de Amor ft. Zizi Possi 2016
Ho Capito Che Ti Amo 1998
Faltavam Seus Olhos 2017
Luiza 2001

Тексти пісень виконавця: Zizi Possi