Переклад тексту пісні Blue Spring - Zitten

Blue Spring - Zitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Spring, виконавця - Zitten.
Дата випуску: 18.04.2021
Мова пісні: Корейська

Blue Spring

(оригінал)
푸름, 화내보지도 못했고
부끄러워 숨어서
어디론가 사라지지도 못했어
봄, 화려하지도 않았고
부끄러움 버리고
세상으로 나아가지도 못했어
푸르름은 내겐
초록과 파랑도 아니야
나무도 바다도 아냐
아직은 추운 이른 봄에
떨리던 파란 입술
계절은 무심하게 제 갈 길을 가는데
붙잡지도 않을 걸 보내지도 못했는지
길어지던 그 봄밤 휘청이던 불빛들
희푸르게 밝아오면
잠시 잠들 수 있던 푸른 새벽
숲엔 봄이 오는 소리가 들려
얼어붙은 땅과 딱딱한 망울들
부수고 터져나오는
울음 소리들이
오오오오오오
오오오오오
내 안에 껍질을 깨트려
멀리 날아가는 게
세상 모두가 아무렇지 않게
해내고 있는 건데
시절은 무심하게 끝 장을 넘기는데
머물지도 않을 걸 떠나지도 못했는지
길어지는 이 봄밤 휘청이는 사람들
희푸르게 번져오는
살아남은 그들의 어색한 미소
(переклад)
Синій, я навіть не міг розсердитися
ховаючись від сорому
Я навіть не міг нікуди зникнути
Весна навіть не була яскравою
відпустити сором
Я навіть у світ не міг вийти
синій для мене
Ні зелений, ні синій
Ні дерев, ні моря
У ще холодну ранню весну
тремтячі сині губи
Пори року байдуже йдуть своєю дорогою
Хіба ви не можете відпустити те, за що не можете втриматися?
Довга весняна ніч, карколомні вогні
Коли світлішає
Блакитний світанок, де я міг би заснути на деякий час
Я чую звуки весни в лісі
Мерзла земля і тверда мантія
розрив і розрив
плаче
ой ой ой ой
ой ой ой
зламати оболонку всередині мене
літаючий краб
Кожен на світі ніщо
Я це роблю
Дні байдуже минають останній розділ
Не міг залишитися, не міг піти
У цю подовжену весняну ніч спотикаються люди
поширюється блідий
Ніякові усмішки тих, хто вижив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
56. 15 2017
Gravity Wave 2017
No Rush 2017
Astronaut 2017
Punch Drunk Love Song 2017

Тексти пісень виконавця: Zitten