Переклад тексту пісні I Just Want To Stay With You - Zion.T

I Just Want To Stay With You (оригінал)

I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you
지친 날 포근히 안아주던
봄처럼 따스했던 그대 손길
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you
음 고단했던 수많은 밤들
그 속에서 써 내려간 말들
하나둘씩 지웠고
가장 마지막에 남는 말
I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

(переклад)

Я просто хочу залишитися з тобою
У цей час, коли нікого немає
Холодний вітер намагається нас розірвати
Це знову буде довга ніч
Якби я бачив тебе уві сні
Було б добре мати мить, коли я засну
Навіть якщо це не може бути вічно
Хоча ми не можемо згадати один одного, ми
Зустрінемось, як доля
Навіть якщо ми розлучимося
Тільки серця, що торкалися одне одного
зберігати і пам'ятати
Я просто хочу залишитися з тобою
Ти обійняв мене, коли я втомився
Твій дотик, який був теплим, як весна
Це тому, що я продовжую боятися, чи я боюся?
Мабуть, я чекаю на тебе, що далеко-далеко
Навіть якщо це не може бути вічно
Хоча ми не можемо згадати один одного, ми
Зустрінемось, як доля
Навіть якщо ми розлучимося
Тільки серця, що торкалися одне одного
зберігати і пам'ятати
Я просто хочу залишитися з тобою
Ну, багато важких ночей
слова, написані в ньому
Я стер їх один за одним
останнє слово
Я просто хочу залишитися з тобою
Я не хочу сумувати за тобою
Навіть якщо це не може бути вічно
Хоча ми не можемо згадати один одного, ми
Зустрінемось, як доля
Навіть якщо ми розлучимося
Тільки серця, що торкалися одне одного
зберігати і пам'ятати
Я просто хочу залишитися з тобою