Переклад тексту пісні Plaie - ZIDI

Plaie (оригінал)

J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
Pétasse, la vie sent la mort, viens pas ici sauf si j’t’amène
Bébé, ça pue la drogue, t’es dans la mode, cramer tes rêves viendront jamais
J’ai fini la lean dans un Série E, fumée ressort par vitres de l’immeuble
J’ai rien dans les yeux, j’vais pas parler des heures, poto j’ai l’sang des
dieux
Ouais fils de pute, si j’ai ta vie, j’la rends pas, le diable nous regarde,
bébé, le ciel me menace
La mort m’embrasse, j’ressens que j’crame, pute dans mes draps aimerait qu’on
en parle
Mais j’vais pas laisser l’avenir comme ça hey, drogué, j’dis que d’la merde
La concu' s’gratte la veine, j’suis né dans l’feu, la braise
J’sais pas si un jour j’réussirais, ah nan, crie pas victoire pour dix mille
vues, ah nan
Pétasse, le fric et la mort, on sait plus vraiment c’qu’on attend
J’veux dans la poche, et drogues dans la loge
Longtemps qu’j’veux compter la somme, j’sais très bien qu’les démons m’accostent
J’veux dans la poche, et drogues dans la loge
Longtemps qu’j’veux compter la somme, j’sais très bien qu’les démons m’accostent
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies

(переклад)

Я бачу твою смерть уві сні
Крихітко, у мене кров на ранах
Я бачу твою смерть уві сні
Крихітко, у мене кров на ранах
Суко, життя пахне смертю, не ходи сюди, якщо я тебе не приведу
Крихітко, це смердить наркотиками, ти в моді, спали твої мрії ніколи не здійсняться
Я закінчив курс на E-Series, з вікон будівлі вибивався дим
У мене нічого в очах, я не збираюся говорити годинами, пото в мені кров
боги
Так, сучий сину, якщо я маю твоє життя, я його не віддам, диявол стежить за нами,
дитинко, небо мені загрожує
Смерть цілує мене, я відчуваю, що горю, повія в моїх простирадлах хоче нас
говорить
Але я не збираюся залишати майбутнє таким чином, ей, наркомане, я говорю лайно
Зачате чеше жилку, Я народилась у вогні, вуглинці
Я не знаю, чи колись мені вдасться, о ні, не кричи перемога за десять тисяч
погляди, о ні
Сука, гроші і смерть, ми справді не знаємо, чого ми чекаємо
Хочу в кишеню, а наркотики в гримерку
Давно хотіла порахувати суму, я добре знаю, що демони до мене пристають
Хочу в кишеню, а наркотики в гримерку
Давно хотіла порахувати суму, я добре знаю, що демони до мене пристають
Я бачу твою смерть уві сні
Крихітко, у мене кров на ранах
Я бачу твою смерть уві сні
Крихітко, у мене кров на ранах