Переклад тексту пісні Cortège - ZIDI

Cortège (оригінал)

Hey, wow
Nan nan nan nan nan nan nan
Wow, wow
Eh, personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Elle veut ses témoins sur la liste, toutes mes douleurs sous la visière
Vu les affaires, on est si près, quelques amis dans un cimetière
À Paris, c’est froid, tous les jours, j’tire une croix, j’vois l’bonheur qui
s’efface, j’ai pas fait les bons choix
Tous les jours monte de gamme, j’vois les ennemis qui partent, crois-moi:
j’dors plus, j’m’en veux à mort
Toutes mes erreurs font chambre à part, j’suis dans l’manoir, j’suis dans
l’baroque
Y’a des sales drogues dans mon armoire, j’vais drop le projet bientôt,
j’suis déjà mort pour les autres, ouais
Toute la journée, j’ai des maux d’têtes, y’a pas beaucoup d’choses que
j’regrette
J’ressens toujours les cents, ta pétasse est à moi
On est deux dans la chambre, parle d’amour, j’en ai pas
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
Eh, personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Ah ouais c’est moi, tout nous sépare, grave mon prénom sur le marbre
La nuit, j’m'égare, autour, c’est noir, tous les malheurs viennent du bas
Pas tout seul à vivre ça, ouais, on meurt toute la s’maine, poto touche ma veine
Ta pétasse me parle plus si elle contient toute ma haine, pansement sur ma plaie
Drogue forte nous fait vivre, j’suis qu’un mort dans cette ville,
j’ai trop d’fautes dans l’esprit
Ma gueule, c’est ma vie ou la tienne, wow, tous mes démons dans un rêve, wow
Dans l’asile, j’entends les échos, ça s’répète, c’est toujours la même chose
Anges me méprisent, nique la folie, on est riches
Y’a pas d’amis qu’on oublie, toutes les années, j’fais un tri
Personne sait vraiment où j’habite, nan, j’suis possédé, la nuit m’aide pas
J’m’isole encore et j’ai qu’une chance, tous les démons dans la messe noire
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
Personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège

(переклад)

привіт вау
Нах нах нах нах нах нах
Вау, вау
Гей, нас ще ніхто не трахав, все моє майбутнє пахне смертю, так
Кілька духів у моєму тілі, ні, всі мої демони марширують у процесії
Нас ще ніщо не вбило, все моє майбутнє пахне смертю, так
Кілька духів у моєму тілі, ні, всі мої демони марширують у процесії
Вона хоче, щоб її свідки були в списку, весь мій біль під козирком
Бачив бізнес, ми так близько, одні друзі на цвинтарі
В Парижі холодно, кожен день, я малюю хрест, я бачу щастя, яке
зникає, я не зробив правильний вибір
Щодня вдосконалюючись, я бачу, як вороги йдуть, повірте мені:
Я вже не сплю, я злий на себе до смерті
Всі мої помилки в окремих кімнатах, я в особняку, я всередині
бароко
У моїй шафі є брудні наркотики, я скоро залишу проект,
Я вже мертвий для інших, так
Цілий день у мене болить голова, не так багато чого
я співчуваю
Я завжди відчуваю центи, твоя сука моя
Ми двоє в кімнаті, говоримо про кохання, у мене його немає
Я знову один, вона прилипає до мого тіла, пекло переповнюється
Я перед твоїми дверима, в моїй школі завжди є смерті
Я знову один, вона прилипає до мого тіла, пекло переповнюється
Я перед твоїми дверима, в моїй школі завжди є смерті
Гей, нас ще ніхто не трахав, все моє майбутнє пахне смертю, так
Кілька духів у моєму тілі, ні, всі мої демони марширують у процесії
Нас ще ніщо не вбило, все моє майбутнє пахне смертю, так
Кілька духів у моєму тілі, ні, всі мої демони марширують у процесії
Ах так, це я, все нас розділяє, викарбуй моє ім'я на мармурі
Вночі я гублюся, навколо темно, всі нещастя приходять знизу
Не один ми проходимо через це, так, ми вмираємо цілий тиждень, брате, торкнись моєї вени
Твоя сука говорить зі мною більше, якщо вона містить всю мою ненависть, пластир на моїй рані
Сильні наркотики змушують нас жити, я просто мертвий у цьому місті
У мене забагато помилок
До біса, це моє чи твоє життя, вау, всі мої демони уві сні, вау
У притулку я чую відгомін, це повторюється, завжди те саме
Ангели зневажають мене, до біса божевілля, ми багаті
Немає друзів, яких ми забуваємо, щороку я роблю сортування
Ніхто насправді не знає, де я живу, ну, я одержима, ніч мені не допомагає
Я все ще ізолююся, і в мене є лише один шанс, усі демони в чорній месі
Я знову один, вона прилипає до мого тіла, пекло переповнюється
Я перед твоїми дверима, в моїй школі завжди є смерті
Я знову один, вона прилипає до мого тіла, пекло переповнюється
Я перед твоїми дверима, в моїй школі завжди є смерті
Нас ще ніхто не трахав, все моє майбутнє пахне смертю, так
Кілька духів у моєму тілі, ні, всі мої демони марширують у процесії
Нас ще ніщо не вбило, все моє майбутнє пахне смертю, так
Кілька духів у моєму тілі, ні, всі мої демони марширують у процесії