Переклад тексту пісні Owa - ZIDI

Owa (оригінал)

O. D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
O.D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
Tous ces euros m’ont fait vriller
Pétasse arrive j’suis plus vivant
J’ai plus aucun souvenir d’hier
Cerveau cramé, triste bilan
La vingtaine, j’vais pas vivre mille ans
Quand j'écris tout seul j’suis meilleur
Plus les sons passent, plus j’suis puissant
Couplets variables comme mon humeur
J’me souviens même plus d’comment c'était quand j'étais p’tit
J’grandis, j’fais des efforts
Quand j’suis dehors, j’me sens sceptique
J’suis rentré
Maman j’dois m’absenter
Pétasse m’attendait
Dans la chambre, fais des grands cercles
Comprends que j’sois tenté
J’me fais des ennemis, hey
J’pourrais crever c’t’hiver
Gars tu gagnes, tu perds
Gros y a plus rien qui m’blesse
Et j’voulais pas qu’du zeille
Si tu passes, tu saignes
Y a des visions qu’j’ai toujours, hey
Bébé m’a pas écouté, hey
Percer, gros j’fais pas tout pour, nan
La musique m’a dégouté, hey
O.D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
O.D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
J’suis dans l’uber, j’me sens si seul
Démons reviennent car j’ai pris peur
Tous ces euros donnent des idées
J’finis mon texte il est six heures
Tous tes amis dans mon viseur
J’me sens bien cher, j’ai des items
J’me rappelle plus quand j’hésitais
Mort le temps où j'étais tit-pe
Dans la drogue, dans la vie j’suis devant
Elle comprend pas pourquoi j’m’isole autant
Bébé j’ai pris tellement d’choses dans ma chambre
J’suis dans la rue, j’attends qu’la saison change
J’vais m’ranger, fils de la mort voit pas l’danger
Pétasse j’me renseigne
Elle se nie comme des amphets
Baise ma vie à chanter
J’me sens pas vivant, nan
Bébé j’suis silencieux, ennemis tremblent
Tout va bien pour l’instant
Et j’ai fait tellement d’vœux
J’meurs dedans, vis avec les douleurs et la pression
Maman j’suis plus à la maison

Owa (переклад)

О.Д., до біса моє життя
До біса твоя, Ова
О.Д., до біса моє життя
Я в нижній частині Benz, ова
О.Д., до біса моє життя
До біса твоя, Ова
О.Д., до біса моє життя
Я в нижній частині Benz, ова
Усі ці євро мене закрутили
Сука йде, мене вже немає в живих
Я не пам'ятаю вчорашній день
Спалений мозок, сумний рекорд
У свої двадцять років я не проживу тисячу років
Коли я пишу сам, мені краще
Чим більше звуків проходить, тим я сильніший
Змінні вірші, як мій настрій
Я навіть не пам'ятаю, як це було, коли я був маленьким
Росту, докладаю зусиль
Коли я на вулиці, я налаштований скептично
Я повернувся
Мамо, я повинен піти
Сука чекала на мене
У спальні робіть великі кола
Зрозумійте, що я спокусився
Я наживаю ворогів, ей
Цієї зими я можу померти
Хлопець, ти виграєш, ти програєш
Чувак, мені більше нічого не болить
І я не просто хотів трохи zeille
Якщо ви проходите, ви кровоточите
Є бачення, які я завжди маю, привіт
Малюк мене не слухав, ей
Дриль, чоловіче, я не все роблю для цього, нє
Від музики мене нудить, ей
О.Д., до біса моє життя
До біса твоя, Ова
О.Д., до біса моє життя
Я в нижній частині Benz, ова
О.Д., до біса моє життя
До біса твоя, Ова
О.Д., до біса моє життя
Я в нижній частині Benz, ова
Я в uber, я відчуваю себе таким самотнім
Демони повертаються, бо я злякався
Усі ці євро дають ідеї
Я закінчую текст, шоста година
Всі твої друзі в моїх прицілах
Я відчуваю себе дуже дорогим, у мене є речі
Я не пам'ятаю, коли я вагався
Помер, коли я був маленьким
В наркотиках, в житті я попереду
Вона не розуміє, чому я так самоізолююся
Крихітко, я взяв стільки речей зі своєї кімнати
Я на вулиці, чекаю зміни сезону
Я збираюся заспокоїтися, сину смерті, не бачу небезпеки
Сука я дізнався
Вона відмовляє собі, як амфети
До біса моє життя співає
Я не почуваюся живим, ні
Малятко я мовчу, вороги трусяться
Все йде нормально
А я загадала стільки бажань
Я помираю в ньому, живу з болем і тиском
Мамо, мене вже немає вдома