Переклад тексту пісні No Hoper Boy - Zico Chain

No Hoper Boy (оригінал)

Saw your pa today
He said you’re not a toy
You no hoper boy
And then he made me say
I won’t see you alone
I saw your ma again
She said you look a mess
And could I take a wash
Before I call again
I can’t see you
It isn’t like you both own her
It isn’t like you both own her and I said
I really love the way
Your eyes make a brighter day
I’ve seen them like you before
And I guess I’m caught in the middle
You no hoper boy
My girl’s not a toy
So take yourself away
And I can take the blame
I won’t see you alone
I can’t see you

No Hoper Boy (переклад)

Бачив свого батька сьогодні
Він сказав, що ти не іграшка
Ти не надійний хлопчик
А потім він змусив мене сказати
Я не побачу тебе одну
Я знову бачив твою маму
Вона сказала, що ти виглядаєш безладно
І чи можу я вмитися
Перш ніж зателефонувати знову
Я не бачу вас
Ви обом не володієте нею
Це не те, що ви обоє володієте нею, і я казав
Мені дуже подобається цей шлях
Ваші очі роблять день яскравішим
Я вже бачила їх, як ти
І, мабуть, я потрапив у середину
Ти не надійний хлопчик
Моя дівчинка не іграшка
Тож заберіть себе
І я можу взяти на себе провину
Я не побачу тебе одну
Я не бачу вас