Переклад тексту пісні New Romantic - Zico Chain

New Romantic (оригінал)

The longest road, Ill ever know
Through deserts and seas we chase our ghosts
To bathe ourselves in pleasures unknown
Somewhere it all goes wrong
So take these pills.
They´ll kill your soul
Cleanse me my sins, I did not know
And I´ll hurt myself, my karma control
Let conscience decide my forgiveness
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
Your coat of arms, your loaded gun
The shadows of hate that you´ve become
Your broken heart.
It´s beating again
And it drums to sound of your violence
When emptiness raises this cross you bear
When all this has lost it´s meaning
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together

(переклад)

Найдовша дорога, яку я коли-небудь знаю
Через пустелі й моря ми переслідуємо наших привидів
Купатися в невідомих насолодах
Десь все йде не так
Тож прийміть ці таблетки.
Вони вб'ють твою душу
Очисти мені мої гріхи, я не знав
І я завдаю собі шкоди, моєму контролю карми
Нехай совість вирішить моє прощення
Тож світіть іншим світлом
Це може бути остання ніч у вашому житті
Ми не будемо жити вічно
Новий початок і стара гітара
І новий безпорадний романтик, яким ти є
Можливо, ми могли б померти разом
Ваш герб, ваша заряджена гармата
Тіні ненависті, якою ви стали
Твоє розбите серце.
Знову б'ється
І це звучить під звуком вашого насильства
Коли порожнеча піднімає цей хрест, ти несеш
Коли все це втратило сенс
Тож світіть іншим світлом
Це може бути остання ніч у вашому житті
Ми не будемо жити вічно
Новий початок і стара гітара
І новий безпорадний романтик, яким ти є
Можливо, ми могли б померти разом
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Тож світіть іншим світлом
Це може бути остання ніч у вашому житті
Ми не будемо жити вічно
Новий початок і стара гітара
І новий безпорадний романтик, яким ти є
Можливо, ми могли б померти разом
Тож світіть іншим світлом
Це може бути остання ніч у вашому житті
Ми не будемо жити вічно
Новий початок і стара гітара
І новий безпорадний романтик, яким ти є
Можливо, ми могли б померти разом