| You’ve got the devil in your heart
| У вашому серці є диявол
|
| That’s the cost of indecision
| Це ціна нерішучості
|
| Still flirting with your cross
| Все ще фліртує з твоїм хрестом
|
| You’re not sure you’re forgiven
| Ви не впевнені, що вам прощено
|
| Have you slept beneath the start?
| Ви спали під стартом?
|
| Only libertines are millionaires
| Тільки розпусники є мільйонерами
|
| So as you wrestle with you ghost
| Тому як ви боретеся зі своїм привидом
|
| You’ve got to ask yourself permission
| Ви повинні запитати себе дозволу
|
| There’s a precedent for hope
| Існує прецедент надії
|
| There’s a tunnel for your vision
| Для вашого бачення є тунель
|
| We call on revolution
| Ми закликаємо до революції
|
| Where every man’s his own disaster
| Де у кожної людини своя біда
|
| Don’t get me started
| Не змушуйте мене починати
|
| I’m wasting just wasting time
| Я просто даремно витрачаю час
|
| We got this all worked out
| Ми влаштували все це
|
| We got our heads held high
| Ми високо підняли голови
|
| Run to your future
| Біжи у своє майбутнє
|
| Your future won’t save your lives
| Ваше майбутнє не врятує вам життя
|
| We got this all worked out
| Ми влаштували все це
|
| We got our heads held high
| Ми високо підняли голови
|
| (Heads held high!)
| (високо підняті голови!)
|
| Another rabbit in a hat
| Ще один кролик у капелюсі
|
| From a crooked politician
| Від кривого політика
|
| The promise is the trap
| Обіцянка — це пастка
|
| The fear is in the fiction
| Страх в фантастиці
|
| If money rules the world
| Якщо гроші керують світом
|
| Then poverty is surely liberation
| Тоді бідність — це, безсумнівно, звільнення
|
| Don’t get me started
| Не змушуйте мене починати
|
| I’m wasting just wasting time
| Я просто даремно витрачаю час
|
| We got this all worked out
| Ми влаштували все це
|
| We got our heads held high
| Ми високо підняли голови
|
| Run to your future
| Біжи у своє майбутнє
|
| Your future won’t save your lives
| Ваше майбутнє не врятує вам життя
|
| We got this all worked out
| Ми влаштували все це
|
| We got our heads held high
| Ми високо підняли голови
|
| And you know
| І ти знаєш
|
| You all just wish you had the courage
| Ви всі тільки хотіли б, щоб у вас вистачило сміливості
|
| To let it go
| Щоб відпустити це
|
| And you fear me
| І ти боїшся мене
|
| The devil in your heart
| Диявол у вашому серці
|
| The crooked politician
| Кривий політик
|
| Fucking with your cross
| Блять з твоїм хрестом
|
| Not sure if you’re forgiven
| Не впевнений, що ви прощені
|
| The precedent for hope
| Прецедент надії
|
| The tunnel for your vision
| Тунель для вашого бачення
|
| When money ruled the world
| Коли гроші правили світом
|
| We call on revolution now
| Ми закликаємо до революції зараз
|
| (Evasion!)
| (Ухилення!)
|
| (Evasion!)
| (Ухилення!)
|
| Every rule you make us
| Кожне правило, яке ви нам робите
|
| Every rule we’ll break
| Кожне правило, яке ми порушимо
|
| Every right denied us
| У кожному праві нам відмовили
|
| Every right we’ll take | Будь-які права, які ми скористаємося |