Переклад тексту пісні More Than Life - Zico Chain

More Than Life (оригінал)

Please, my love
This pain is too much
Cause I can’t be the one
In pieces
When this all comes tumbling down
My prison crush
This change to your touch
The poison is your breath
And it soothes me
In the very darkest earth
And it’s the secrets
That I can’t live with
Ooh
This is my last goodbye
It’s over now
I, now I’d wait here for one more hour
In your eyes
I, I should run just to save myself
From all your lies
Oh, just to know you care
It’s more than life
Ooh
Just to know you care
What a picture this could be
What a picture this could, be
Oh, laying helpless in these arms
Laying helpless if you dare
Laying helpless with me
Oh
No, this is my last goodbye
It’s over now
Oh
I would die here for one more night, in paradise
And I, I should run just to save myself
From all your lies
Oh, I never will
Just to know you care
It’s more than life
And it’s the pieces
It’s the ones that don’t quite fit
And all the secrets
That I can’t live with
Oh
No, this is my last goodbye
It’s over now
Oh
I would die here for one more hour,
In your eyes
I, I wanna play just to feel alive,
To feel the life
Oh, it’s the woman;
the shining lights,
In paradise
It’s more than life
No
It’s more than life
No
It’s more than life

More Than Life (переклад)

Будь ласка, моя люба
Цей біль занадто сильний
Тому що я не можу бути тим
По частинах
Коли це все завалиться
Моя тюремна закоханість
Це зміна на ваш дотик
Отрута — ваше дихання
І це заспокоює мене
На найтемнішій землі
І це секрети
з чим я не можу жити
Ой
Це моє останнє прощання
Зараз все закінчено
Я, тепер я чекаю тут ще одну годину
В твоїх очах
Я, я маю бігти, просто щоб врятуватися
Від усієї твоєї брехні
О, просто щоб знати, що вам це не байдуже
Це більше, ніж життя
Ой
Просто щоб знати, що вам не байдуже
Яка це може бути картина
Яка це може бути картина
О, безпорадно лежати в цих обіймах
Лежачи безпорадно, якщо смієш
Лежачи безпорадно зі мною
о
Ні, це моє останнє прощання
Зараз все закінчено
о
Я помер би тут ще на одну ніч, у раю
І я, я повинен бігти, просто щоб врятуватися
Від усієї твоєї брехні
О, я ніколи не буду
Просто щоб знати, що вам не байдуже
Це більше, ніж життя
І це шматочки
Це ті, які не зовсім підходять
І всі секрети
з чим я не можу жити
о
Ні, це моє останнє прощання
Зараз все закінчено
о
Я помер би тут ще одну годину,
В твоїх очах
Я, я хочу грати, щоб відчути себе живим,
Щоб відчути життя
О, це жінка;
сяючі вогні,
У раю
Це більше, ніж життя
Ні
Це більше, ніж життя
Ні
Це більше, ніж життя