Переклад тексту пісні Глубина - Женя Дэп

Глубина (оригінал)

Куплет 1:
Верь в меня, на кого лишь одни удачи.
Если мы не начали раньше.
В этой канонаде мы теряли рассудок.
Ожидая вновь перемены времени суток.
Я помню квартал, день и ночь тупо бардак.
Я писал тебе письма, ну как так?
И отвечала мне зима ебанутым воплем.
Тикали бомбы в умах.
Давай подружимся, жизнь.
Сколько считать этажи?
В этой коробке судеб на авторежиме.
Где вместо любви лишь одни миражи.
Каждый день по ступеням вверх.
Переступая через страх, брат, врагу наш украд.
Не оставь ему выбора, а выбирай.
Где твоя правда?
Припев: х2
Меня согреет луна.
И ночной город тушит огни.
В глазах твоих глубина.
Открой мечты свои.
Куплет 2:
На опустевший город ляжет туман.
И он один обнимет душу с болью.
Твоя натура — это сплошной обман.
Ее вдохнул, но выдыхаю с кровью.
Больше нет лучей, что пробьют глубину.
Наших сердец, разгоняя эндорфин по жилам.
Иногда нам оставляют ответ.
Но мы так заняты с тобой той жаждой наживы.
Может это сон или спутаны дороги мои?
Эти оковы не срубить, надо повременить.
Нам берег не видно, но мы прем по течению.
Знай, твоя судьба многолика.
Давай подружимся, жизнь, сколько считать этажи?
В этой коробке судеб на авторежиме.
Где вместо любви лишь одни миражи.
Припев: х2
Меня согреет луна.
И ночной город тушит огни.
В глазах твоих глубина.
Открой мечты свои.

(переклад)

Куплет 1:
Вір у мене, на кого лише одні удачі.
Якщо ми не почали раніше.
У цій канонаді ми втратили розум.
Чекаючи знову на зміну часу доби.
Я пам'ятаю квартал, день і ніч тупо бардак.
Я писав тобі листи, ну як так?
І відповідала мені зима ебанутим криком.
Тикали бомби в розумах.
Давай потоваришуємо, життя.
Скільки рахувати поверхи?
У цій коробці доль на авторежимі.
Де замість кохання лише одні міражі.
Щодня по сходах вгору.
Переступаючи через страх, брате, ворогові наш крадькома.
Не залиши йому вибору, а вибирай.
Де твоя правда?
Приспів: х2
Мене зігріє місяць.
І нічне місто гасить вогні.
В очах твоїх глибина.
Відкрий свої мрії.
Куплет 2:
На спустіле місто ляже туман.
І він один обійме душу з боллю.
Твоя натура - це суцільний обман.
Її вдихнув, але видихаю з кров'ю.
Більше немає променів, що проб'ють глибину.
Наших сердець, розганяючи ендорфін по жилах.
Іноді нам залишають відповідь.
Але ми так зайняті з тобою тією жагою наживи.
Може це сон чи сплутані дороги мої?
Ці пута не зрубати, треба почекати.
Нам берег не видно, але ми прем за течією.
Знай, твоя доля багатолика.
Давай потоваришуємо, життя, скільки рахувати поверхи?
У цій коробці доль на авторежимі.
Де замість кохання лише одні міражі.
Приспів: х2
Мене зігріє місяць.
І нічне місто гасить вогні.
В очах твоїх глибина.
Відкрий свої мрії.