Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catalina, виконавця - Zero. Дата випуску: 28.02.1994
Мова пісні: Португальська
Catalina(оригінал) |
| Sei que quando fecho os olhos |
| Ainda posso te encontrar. |
| E de te ter bem em meus braços |
| Sei que sempre vou lembrar. |
| No momento que você preparava pra entrar na minha vida |
| Mal eu podia saber que seria pra ficar |
| Sei que quando chega a noite |
| Vou poder me aproximar |
| E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria |
| Pois sendo perto de você |
| Eu vou pra qualquer lugar |
| E do resto esquecer, em você que vou pensar |
| Sei que pode não ser certo mas preciso dizer |
| Que eu estou em alfabeta pensando em você |
| E ainda conto os segundos para te encontrar |
| Pois ao seu lado descobri o que é amar. |
| E o meu mundo só dá certo se for com você |
| Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir |
| Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar |
| E acordar não vou querer pra não te ver partir |
| Nem tão perto, nem tão longe |
| Sei bem onde você está. |
| E mesmo sem ter muita chance |
| Ainda pretendo te alcançar |
| Nem que seja em um segundo |
| Eu já vou poder sentir |
| O que senti naquela noite que me faz não desistir. |
| Sei que quando chega a noite |
| Vou poder me aproximar |
| E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria |
| Pois sendo perto de você |
| Eu vou pra qualquer lugar |
| E do resto esquecer, em você que vou pensar |
| Sei que pode não ser certo mas preciso dizer (dizer) |
| Que eu estou em alfabeta pensando em você (você) |
| E ainda conto os segundos para te encontrar (encontrar) |
| Pois ao seu lado descobri o que é amar. |
| E o meu mundo só dá certo se for com você (você) |
| Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir (dormir) |
| Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar (sonhar) |
| E acordar não vou querer pra não te ver partir |
| (переклад) |
| Я знаю це, коли закриваю очі |
| Я все ще можу знайти тебе. |
| І щоб ти був прямо в моїх обіймах |
| Я знаю, що завжди буду пам'ятати. |
| У цей момент ти готувався увійти в моє життя |
| Я не знав, що це залишиться |
| Я знаю, що коли настане ніч |
| Я зможу підійти |
| І якби я міг вибирати, уві сні я б жив |
| Тому що бути поруч з тобою |
| Я йду куди завгодно |
| А від решти забуду, про тебе подумаю |
| Я знаю, що це може бути неправильно, але я повинен сказати |
| Що я в алфавіті думаю про тебе |
| І я все ще рахую секунди, щоб знайти вас |
| Тому що поруч із тобою я відкрив, що таке любити. |
| І мій світ працює лише тоді, як він з тобою |
| Тому що я завжди залишаюся в альфа-бета-версії, коли лягаю спати |
| Так як це факт, що саме з тобою я буду мріяти |
| І я не хочу прокидатися, щоб не побачити, як ти йдеш |
| Не надто близько, не дуже далеко |
| Я знаю де ти. |
| І навіть не маючи великих шансів |
| Я все ще маю намір зв’язатися з вами |
| Навіть якщо це секунда |
| Я зможу відчути |
| Те, що я відчув тієї ночі, змушує мене не здаватися. |
| Я знаю, що коли настане ніч |
| Я зможу підійти |
| І якби я міг вибирати, уві сні я б жив |
| Тому що бути поруч з тобою |
| Я йду куди завгодно |
| А від решти забуду, про тебе подумаю |
| Я знаю, що це може бути неправильно, але мені потрібно сказати (сказати) |
| Що я в алфавіті думаю про тебе (ви) |
| І я все ще рахую секунди, щоб знайти тебе (знайти) |
| Тому що поруч із тобою я відкрив, що таке любити. |
| І мій світ працює, тільки якщо він з тобою (тобою) |
| Тому що я завжди залишаюся в альфа-бета-версії, коли лягаю спати (сон) |
| Так як це факт, що саме з тобою я буду мріяти (мріяти) |
| І я не хочу прокидатися, щоб не побачити, як ти йдеш |