Переклад тексту пісні Sunny Days - Zero

Sunny Days (оригінал)

In a way you can call me a fool
I was praying to find love from you
In a way,
Love is chasing me every day
From the day you left I was lonely
It was all the same
Different story
Why do you have to go?
Why my life is it so?
We’re so bad I didn’t know
Tell me where is the love
Or I believed in a lie
Tell me what do you feel
When you look in my eyes
I’m singing the same sad song
That reminds me of you
Oh, I would give you my love
If you asked me to
They say that love is a drug
It can take you so high
It can make you strong
But you’d been living a lie
I guess I might be hurt (bis)
Don’t worry I’ll be OK
Sunny days, look around you now
Find a place where you can’t be found
Don’t be scared
Dreams will take you so far away
I’m the man who can’t be around you
I’m the man who stays just behind you
Why do you have to go?
Why my life is it so?
We’re so bad I didn’t know
Tell me where is the love
I believed in a lie
Tell me what do you feel
When you look in my eyes
I’m singing the same sad song
That reminds me of you
But I could give you my love
If you asked me to
They say that love is a drug
It can take you so high
It can make you strong
But you’d be living a lie
I guess I might be hurt (bis)
Don’t worry I’ll be OK.

Sunny Days (переклад)

Ви можете назвати мене дурнем
Я молилася, щоб знайти любов у тебе
В певному сенсі,
Любов переслідує мене кожен день
З того дня, як ти пішов, я був самотнім
Все було однаково
Інша історія
Чому ви повинні йти?
Чому моє життя таке?
Ми такі погані, що я не знав
Скажи мені, де любов
Або я повірив у брехню
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Коли ти дивишся мені в очі
Я співаю ту саму сумну пісню
Це нагадує мені про вас
О, я б віддав тобі свою любов
Якби ви попросили мене
Кажуть, що любов – це наркотик
Це може підняти вас так високо
Це може зробити вас сильним
Але ви жили в брехні
Я здогадуюсь, що мені може пошкодити (біс)
Не хвилюйтеся, я все в порядку
Сонячні дні, подивіться навколо себе зараз
Знайдіть місце, де вас не можна знайти
Не лякайтеся
Мрії занесуть вас так далеко
Я той чоловік, який не може бути поруч із тобою
Я людина, яка стоїть за тобою
Чому ви повинні йти?
Чому моє життя таке?
Ми такі погані, що я не знав
Скажи мені, де любов
Я повірив у брехню
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Коли ти дивишся мені в очі
Я співаю ту саму сумну пісню
Це нагадує мені про вас
Але я міг би віддати тобі свою любов
Якби ви попросили мене
Кажуть, що любов – це наркотик
Це може підняти вас так високо
Це може зробити вас сильним
Але ви б жили в брехні
Я здогадуюсь, що мені може пошкодити (біс)
Не хвилюйтеся, я все в порядку.