Переклад тексту пісні In due per uno zero - Zero Assoluto

In due per uno zero (оригінал)

Tanto tempo fa ci incontrammo proprio qua
in una scuola come un’altra in una classe nuova ma subito amici siamo diventati
e dopo poco tempo ci siamo anche frequentati
parlando sottovoce durante una lezione
ci siamo messi a scrivere una strana canzone
le rime cadevano dalla mente sopra un foglio
l’ora passava e riuscivano sempre meglio…
Ci trovammo a discutere sulla musica dei cantanti
che fino a quel momento ci sembravan dei giganti
e allora decidemmo di fare un tentativo
Thomas sopra un kat e io superattivo
pronti a raffare tutto ci che pensavamo
io al microfono lui che mi dava una mano
i nostri nomi ci sembravano scontati
Matteo e Thomas li avevamo gia ascoltati
ci mettemmo a pensare
poi ci venne un idea
Maf e Gasp
belli come Bea-trice nostra musa ispiratrice
che ben due canzoni ci aveva gia fornito
belle sincere ed anche interessanti
e questo il motivo che ci portati avanti.
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
Passammo le notti sempre a parlare
di progetti, speranze sogni da realizzare
con la voglia immensa di far si
che la gente ascoltasse il nostro cd
di tempo ne?
passato dal nostro primo rap
ma noi siamo gli stessi chiss?
perch?
testa sul collo, piedi per terra
musica che pompa nelle budella…
Gasp si gasa sentendo i suoi graffi
Maf lo insegue e rima coi piatti
cercando di trovare una sintonia speciale
che ti faccia scoppiare la testa
ma che non ti faccia male
adesso per?
c'?
una grande confusione
per scrivere una canzone
non basta pi?
l’ispirazione
che ti fa creare con l’immaginazione
una strofetta come questa situazione
un tema ben preciso
ne lungo ne incociso
che non cada nel banale
complicato demenziale
essere per forza tra i pi?
originali
per mostrare a tutti quello che vali.
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
e ma-ma-maf per uno zero
e gas-gas-gasp per uno zero
e tutti, tutti, tutti per uno zero
dico tutti, tutti, tutti per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in tre, in tre, in tre, per uno zero
in quattro, in quattro, in quattro per uno zero
e tutti, tutti, tutti per uno zero
dico tutti, tutti, tutti per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
e ma-ma-maf per uno zero
e gas-gas-gasp per uno zero
e tutti, tutti, tutti per uno zero
dico tutti, tutti, tutti per uno zero

(переклад)

Давним-давно ми зустрілися саме тут
у школі, як і в новому класі, але ми швидко подружилися
і через короткий час ми також зустрічалися
розмовляти тихим голосом під час уроку
ми почали писати дивну пісню
рими спадали з розуму на аркуш паперу
минула година, а їм ставало все краще і краще...
Ми обговорювали музику співаків
що до того часу вони здавалися нам велетнями
і тоді ми вирішили спробувати
Томас на ката і я надмірно активний
готовий доопрацювати все, що ми думали
Я біля мікрофона він подав мені руку
наші імена здавалися нам очевидними
Маттео і Томас їх уже слухали
ми почали думати
тоді у нас виникла ідея
Маф і Гасп
красива, як Беа-Тріс, наша натхненна муза
що він уже надав нам дві пісні
красивий щирий і також цікавий
і це причина, чому ви підвели нас вперед.
в два, в два, в два за один нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два-два-два, два на один нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два-два-два, два на один нуль
Ми проводили ночі, постійно розмовляючи
проектів, сподівань, мрій, які необхідно здійснити
з величезним бажанням це зробити
щоб люди слухали наш диск
часу це?
перейшов з нашого першого репу
але ми однакові хто знає?
чому
голова на шиї, ноги на землі
музика б'є в кишках...
Гасп збуджується, відчуваючи свої подряпини
Маф женеться за ним і римується зі стравами
намагаючись знайти особливу гармонію
від чого твоя голова стукає
але тобі це не шкодить
зараз для?
c '?
велика плутанина
написати пісню
не вистачає більше?
натхнення
що змушує творити за допомогою своєї уяви
вірш, як ця ситуація
дуже конкретна тема
ні довгий, ні вигравіруваний
що не впадає в банальне
деменція складна
обов'язково бути серед пі?
оригінали
щоб показати всім, чого ти вартий.
в два, в два, в два за один нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два-два-два, два на один нуль
а ма-ма-маф за нуль
і газ-газ-гап на один нуль
і все, все, все за нуль
Я маю на увазі все, все, все за нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два, в два, в два за один нуль
через три, через три, за три, за один нуль
через чотири, в чотири, в чотири за один нуль
і все, все, все за нуль
Я маю на увазі все, все, все за нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два, в два, в два за один нуль
в два-два-два, два на один нуль
а ма-ма-маф за нуль
і газ-газ-гап на один нуль
і все, все, все за нуль
Я маю на увазі все, все, все за нуль