Переклад тексту пісні Yolları Gurbete Bağlayan - Zeki Müren

Yolları Gurbete Bağlayan (оригінал)

Yolları gurbete bağlayan dağlar
Yaşlı gözler gibi ağlayan dağlar
Kâh başı duvaklı bir gelin gibi
Gizli bir hevesle çağlayan dağlar
Zümrüt duvağınla, altın yüzünle
Leylâ’ya benzersin Mecnun gözünde
Bilen bilir ne var dağlar sözünde
Sabah gülen, akşam ağlayan dağlar

(переклад)

Yolları gurbete bağlayan dağlar
Yaşlı gözler gibi ağlayan dağlar
Kâh başı duvaklı bir gelin gibi
Gizli bir hevesle çağlayan dağlar
Zümrüt duvağınla, altın yüzünle
Leylâ’ya benzersin Mecnun gözünde
Bilen bilir ne var dağlar sözünde
Sabah gülen, akşam ağlayan dağlar