Переклад тексту пісні Gözlerin Doğuyor Gecelerime - Zeki Müren

Gözlerin Doğuyor Gecelerime (оригінал)

Ne mektup geliyor ne haber senden,
Söyle de bileyim bıktın mı benden,
Her akşam güneşin battığı yerden,
Gözlerin doğuyor gecelerime,
Geçilmez gurbetin sokaklarından,
İçilmez suları pınarlarından,
Öptüğüm o ıslak dudaklarından,
Sözlerin doğuyor gecelerime,
Çileli doğmuşum zaten ezelden,
Hasrete alıştım ne gelir elden,
Yaşlı gözlerime baktığın yerden,
Gözlerin doğuyor gecelerime....

Gözlerin Doğuyor Gecelerime (переклад)

Від тебе не приходять ні листи, ні звістки,
Скажи мені, ти втомився від мене,
Де сонце заходить щовечора,
Твої очі народжуються в моїх ночах,
З вулиць непрохідної батьківщини,
З його джерел непитних вод,
Від тих вологих губ, які я цілував,
Твої слова народжуються в моїх ночах,
Я народився страждаючим із незапам'ятних часів,
Я звик тужити, що я можу зробити,
Звідки ти дивишся в мої старі очі,
Твої очі народжуються в моїх ночах...