Переклад тексту пісні Elbet Birgün Buluşacağız - Zeki Müren

Elbet Birgün Buluşacağız (оригінал)

Elbet bir gün buluşacağız
Bu böyle yarım kalmayacak
İkimizin de saçları ak
Öyle durup bakışacağız…
Belki bir deniz kenarında
El ele mâziyi konuşacağız
Benim içimde yanan ateş var
Sevgilim, ne zaman buluşacağız
Belki bir gemi güvertesinde
Sen beni unutmuş için kupkuru
Benim gönlümde hâlâ o arzu
Sevgilim, ne zaman kavuşacağız

(переклад)

Зрештою, колись ми зустрінемося
Такого не буде
У нас обох біле волосся
Ми зупинимося і дивимось…
Може, біля моря
Ми поговоримо про минуле рука об руку
Всередині мене горить вогонь
Люба, коли ми зустрінемося
Можливо, на палубі корабля
Ти мене забув
Я досі маю це бажання в серці
Кохана моя, коли ми зустрінемося