Переклад тексту пісні Üzme Beni - Zeki Müren

Üzme Beni (оригінал)

Sensizliği ben seçmedim
Ben seçmedim ayrılığı
İncitmeyi istemedim
Sen çıkardın dargınlığı
Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni
Gitme gitme gitme gitme
Üzme beni üzme
Sevinirken ben bahtıma
Seni bana verdi diye
Birden bir koptu bir fırtına
Bir söz yetti bu sevgiye

Üzme Beni (переклад)

Я не вибрав байдужість
Я не вибирав розлуку
Я не хотів зашкодити
Ви зняли образу
При цьому прославляючи
Не розчавлюй мене своєю відсутністю
радію вашому приходу
Не засмучуй мене своїм відходом
не йди не йди не йди
не засмучуй мене
Поки я радію
бо ти дав його мені
Несподівано зірвалася гроза
Для цієї любові вистачило одного слова