Переклад тексту пісні Ne Kadar Çok Sevdim - Zeki Müren

Ne Kadar Çok Sevdim (оригінал)

İsyan Etmedim, pişman değilim,
Taş bastım kan ağlayan bağrıma
İstemem kimse gelmesin yanıma
Dertliyim Dertli, Dertliyim dertli
Bir gülü sevdim, Bir onu sevdim
Tek mevsimlik miş Ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme Dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi
Belki dönecek, tekrara sevecek,
Şu garip gönlüme oşanlar olmuş,
Belkide o beni çoktan unutmuş,
Nerde kim bilir, aşıktır Allah bilir
Bir gülü sevdim, Bir onu sevdim
Tek mevsimlik miş Ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme Dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi

(переклад)

Я не бунтувався, не шкодую,
Я ступив на камінь до серця плачучи кров'ю
Я не хочу, щоб хтось прийшов до мене
я в біді я в біді я в біді я в біді
Я любив троянду, я любив її
Хіба тільки сезонні Ах пройшло
Я сказав, не приходь, залишайся, не йди, я сказав
Не послухав, дивись, утік
Може, він повернеться, полюбить знову,
Були ці дивні люди, які ранили моє серце,
Може він мене вже забув,
Хтозна куди, він закоханий, Бог знає
Я любив троянду, я любив її
Хіба тільки сезонні Ах пройшло
Я сказав, не приходь, залишайся, не йди, я сказав
Не послухав, дивись, утік