Переклад тексту пісні Kadifeden Kesesi Kahveden Gelir Sesi - Zeki Müren

Kadifeden Kesesi Kahveden Gelir Sesi (оригінал)

Kadifeden kesesi, kahveden gelir sesi,
Oturmuş kumar oynar,
Ah ciğerimin, ah ciğerimin köşesi,
Aman yolla Beyoğlu'na yolla,
Yavrum yolla İstanbul'a yolla,
Yolla yolla yâr yolla,
Aman yolla Beyoğlu'na yolla,
Yavrum yolla İstanbul'a yolla,
Yolla yolla yâr yolla,
Τα ματακια σου πουλι μου χαμηλοκοιταζουνε
Σαν γυρισουν και με ιδουνε
Στην καρδια, αχ, στην καρδια με σφαζουνε
Kadife yastığım yok
Odana bastığım yok
Kitaba el basarım
Senden başka, senden başka dostum yok
Aman yolla Beyoğlu'na yolla
Yavrum yolla İstanbul'a yolla
Yolla yolla yâr yolla
Aman yolla Beyoğlu'na yolla
Yavrum yolla İstanbul'a yolla
Yolla yolla yâr yolla

Kadifeden Kesesi Kahveden Gelir Sesi (переклад)

Kadifeden kesesi, kahveden gelir sesi,
Отурмуш Кумар Ойнар,
Ах ciğerimin, ах ciğerimin köşesi,
Аман йолла Бейоглуна йолла,
Yavrum yolla İstanbul'a yolla,
Йолла Йолла Яр Йолла,
Аман йолла Бейоглуна йолла,
Yavrum yolla İstanbul'a yolla,
Йолла Йолла Яр Йолла,
Τα ματακια σου πουλι μου χαμηλοκοιταζουνε
Σαν γυρισουν και με ιδουνε
Στην καρδια, αχ, στην καρδια με σφαζουνε
Kadife yastığım yok
Odana bastığım yok
Kitaba el basarım
Сенден башка, сенден башка достум йок
Аман йолла Бейоглуна йолла
Yavrum yolla İstanbul'a yolla
Йолла йолла йар йолла
Аман йолла Бейоглуна йолла
Yavrum yolla İstanbul'a yolla
Йолла йолла йар йолла