Переклад тексту пісні İki Gözüm İki Çeşme - Zeki Müren

İki Gözüm İki Çeşme - Zeki Müren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні İki Gözüm İki Çeşme, виконавця - Zeki Müren. Пісня з альбому Zeki Müren Hatırası, у жанрі
Дата випуску: 08.12.2014
Лейбл звукозапису: Naz Müzik Yapim
Мова пісні: Турецька

İki Gözüm İki Çeşme

(оригінал)
Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum
Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum
Bir zalimin ocağında
Can evimden vuruldum
Bir zalimin ocağında
Can evimden vuruldum
Ayrılığın yeli yeli esti
Düştüm dağlar ardına
Gençlik elden uçtu gitti
Döndüm gazel yurduna
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
Esme rüzgar deli, deli
Aklım başımda değil
Esme rüzgar deli, deli
Aklım başımda değil
Bu gidişle benim sonum
Galiba belli değil
Bu gidişle benim sonum
Galiba belli değil
Ayrılığın yeli yeli esti
Düştüm dağlar ardına
Gençlik elden uçtu gitti
Döndüm gazel yurduna
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır.
(переклад)
Я в обіймах емігранта
Я втомився падати
Я в обіймах емігранта
Я втомився падати
У вогнище тирана
Мене розстріляли з дому
У вогнище тирана
Мене розстріляли з дому
Подув вітер розлуки
Я впав за гори
Полетіла молодість
Я повернувся в країну Газалі
два очі два фонтани
мої щоки мокнуть
З цим, моє божевільне серце
Від страждань йому стає краще
Не дмуй вітер божевільний, божевільний
Я з’їхав з глузду
Не дмуй вітер божевільний, божевільний
Я з’їхав з глузду
Це мій кінець
Можливо, не зрозуміло
Це мій кінець
Можливо, не зрозуміло
Подув вітер розлуки
Я впав за гори
Полетіла молодість
Я повернувся в країну Газалі
два очі два фонтани
мої щоки мокнуть
З цим, моє божевільне серце
Від страждань йому стає краще
два очі два фонтани
мої щоки мокнуть
З цим, моє божевільне серце
Від страждань йому стає краще
два очі два фонтани
мої щоки мокнуть
З цим, моє божевільне серце
Від страждань йому стає краще.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gitme Sana Muhtacım 1989
Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun 2015
Şimdi Uzaklardasın 2014
Gözlerin Doğuyor Gecelerime 2016
Elbet Birgün Buluşacağız 1991
Kalbime Borçlusun 2016
Mehtaplı Geceler 1959
Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın 1959
Kara Kedi 1969
Ah Bu Dünya 1969
Mazimi Unut 1959
Yorgunum 2016
Kul Defteri 2016
Bahçevan 1969
Entarisi Ala Benziyor 1959
Yalnız Bırakıp Gitme Bu Akşam 1969
Beklenen Şarkı 2016
Senden Ayrı Yaşayamam 1959
Bir Sevgi İstiyorum 2016
Gül İle Bülbül 1959

Тексти пісень виконавця: Zeki Müren