Переклад тексту пісні Gözlerini Gözlerimden - Zeki Müren

Gözlerini Gözlerimden (оригінал)

Gözlerini gözlerimden
Ayırma hiç ne olur
Düşsün üstümüze karlar,
Yaksın yüzünü rüzgarlar
Damla damla aksın yaşlar
Gözlerini gözlerimden
Ayırma hiç ne olur
Ellerini ellerimden
Alma sakın ne olur
Ayrılmak olmaz hiç senden
Ruyamızı bitirmeden
Hasretimi bildirmeden
Sen de beni ellerinden
Alma sakın ne olur
Kanat çırpar kuşlar sana
Koş gel bana ne olur
Sensiz bitmiyor günlerim
Beklemek oldu kederim
Uzaklarda durma derim
Kanat çırpar kuşlar sana
Koş gel bana ne olur
Gözlerini gözlerimden
Ayırma hiç

Gözlerini Gözlerimden (переклад)

твої очі з моїх очей
Розлуки ніколи не буває
Нехай на нас падає сніг,
Нехай вітри обпалюють твоє обличчя
Нехай сльози течуть по краплі
твої очі з моїх очей
Розлуки ніколи не буває
твої руки геть від моїх рук
Не бери, що станеться?
Я ніколи не можу покинути тебе
Перш ніж завершити нашу мрію
Не заявляючи про свою тугу
Ти також забираєш мене зі своїх рук
Не бери, що станеться?
Птахи махають для вас крилами
Біжи до мене
Мої дні не закінчуються без тебе
Моя печаль чекала
Я кажу, тримайся подалі
Птахи махають для вас крилами
Біжи до мене
твої очі з моїх очей
розлука взагалі