Переклад тексту пісні Dertliyim Ruhuma Hicranımı Sardımda Yine - Zeki Müren

Dertliyim Ruhuma Hicranımı Sardımda Yine - Zeki Müren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dertliyim Ruhuma Hicranımı Sardımda Yine, виконавця - Zeki Müren. Пісня з альбому Tek Gala Konseri, у жанрі
Дата випуску: 30.11.2009
Лейбл звукозапису: Alparslan Müzik

Dertliyim Ruhuma Hicranımı Sardımda Yine

(оригінал)
Dertliyim ruhuma hicrânımı sardım da yine
İnlerim şimdi uzaklarda solan gün gibiyim
Gecenin rengini kattım içimin matemine
Sönen ümid ile günden güne ölgün gibiyim
Bahtımın yıldızı sanmıştım seni
Sensiz karanlıktır her günüm Leyla,
Ayrılık Mecnun'a döndürdü beni
Dertliyim yürekten, üzgünüm Leyla
Sevda yaman bir çile çekenler düşer dile
Ayrılık ölüm gibi giden gelmiyor Leyla
Gülüm yaprağım soldu gönlüme hazân doldu
Bir ömür harâb oldu onu bilmiyor Leyla
(переклад)
Dertliyim ruhuma hicrânımı sardım da yine
İnlerim şimdi uzaklarda solan gün gibiyim
Gecenin rengini kattım içimin matemine
Sönen ümid ile günden güne ölgün gibiyim
Bahtımın yıldızı sanmıştım seni
Sensiz karanlıktır her günüm Leyla,
Ayrılık Mecnun'a döndürdü beni
Dertliyim yürekten, üzgünüm Leyla
Sevda yaman bir çile çekenler düşer dile
Ayrılık ölüm gibi giden gelmiyor Leyla
Gülüm yaprağım soldu gönlüme hazân doldu
Bir ömür harâb oldu onu bilmiyor Leyla
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gitme Sana Muhtacım 1989
Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun 2015
Şimdi Uzaklardasın 2014
Gözlerin Doğuyor Gecelerime 2016
Elbet Birgün Buluşacağız 1991
Kalbime Borçlusun 2016
Mehtaplı Geceler 1959
Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın 1959
Kara Kedi 1969
Ah Bu Dünya 1969
Mazimi Unut 1959
Yorgunum 2016
Kul Defteri 2016
Bahçevan 1969
Entarisi Ala Benziyor 1959
Yalnız Bırakıp Gitme Bu Akşam 1969
Beklenen Şarkı 2016
Senden Ayrı Yaşayamam 1959
Bir Sevgi İstiyorum 2016
Gül İle Bülbül 1959

Тексти пісень виконавця: Zeki Müren