| Derdimden Anlayan Yok (оригінал) | Derdimden Anlayan Yok (переклад) |
|---|---|
| Derdimden anlayan yok halin nedir dien yok, | Немає нікого, хто розуміє мою проблему, ніхто не скаже, яка твоя ситуація, |
| Bu böyle yaşamak mı? | Це як жити? |
| Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok, | У мене ніби немає життя, я не плачу, не маю дня, |
| Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok, | Мені немає кого тримати за руку, крім Аллаха, |
| Ağlamadık günüm yok, | Я не плакала, у мене немає дня |
| Nasibim ağlamak mı bana gülmek yasak mı? | Чи заборонено наді мною плакати чи сміятися? |
| Bu böyle yaşamak mı? | Це як жити? |
| Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok, | У мене ніби немає життя, я не плачу, не маю дня, |
| Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok, | Мені немає кого тримати за руку, крім Аллаха, |
| Ağlamadık günüm yok | Я не плакала, у мене немає дня |
