Переклад тексту пісні Bana Bir Aşk Masalından - Zeki Müren

Bana Bir Aşk Masalından (оригінал)

Bana bir aşk masalından şarkılar söyle
Bana bir aşk masalından şarkılar söyle, şarkılar söyle
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yine bana
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yin bana
Seni sevdim diyebilsm ölürüm inan, ölürüm inan
Seni sevdim diyebilsem ölürüm inan, ölürüm inan
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an

(переклад)

Заспівай мені пісні з історії кохання
Заспівай мені пісні з історії кохання, співай пісні
Подивіться на троянди в саду мого серця, скажи побачити троянди
Подивіться на троянди в саду мого серця, скажи побачити троянди
Я хотів любити тебе, ти був моїм усім, ти був моїм усім
Я хотів любити тебе, ти був моїм усім, ти був моїм усім
Світ – це в’язниця без тебе, моя любов, повернись до мене знову
Без тебе світ в'язниця, мій милий, повернись до мене
Якби я міг сказати, що люблю тебе, я б помер, повір мені, я б помер
Якби я міг сказати, що кохав тебе, я б помер, повір мені, повір мені
Якщо я дивлюся в ці прекрасні очі, я тану, я тану на мить
Якщо я дивлюся в ці прекрасні очі, я тану, я тану на мить