Переклад тексту пісні Bahar Gelmiş Neyleyim - Zeki Müren

Bahar Gelmiş Neyleyim (оригінал)

Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim, ah neyleyim
Sen olmayınca

Bahar Gelmiş Neyleyim (переклад)

Ой, весна прийшла, що мені робити?
Що мені робити, весна, літо
Що мені робити з весною, літо без тебе
Ой, весна прийшла, що мені робити?
Що мені робити, весна, літо
Що мені робити з весною, літо без тебе
Колись ми були рука об руку
Ми стояли очі в око, коліно в коліно
ми були нами колись
Це літо, це весна
У цьому фальшивому світі
Колись ми були рука об руку
Ми стояли очі в око, коліно в коліно
ми були нами колись
Це літо, це весна
У цьому фальшивому світі
з тобою життя було добре
Твоя збрехана любов, на жаль, мене обдурили
Світ був прекрасним і давав надію
Семеро згоріли;
вибач, що закохався в тебе
з тобою життя було добре
Твоя збрехана любов, на жаль, мене обдурили
Світ був прекрасним і давав надію
Семеро згоріли;
вибач, що закохався в тебе
Прийшла весна, що мені робити
Що мені робити, ой що мені робити
Без вас