Переклад тексту пісні Aşkımız Eski Bir Roman - Zeki Müren

Aşkımız Eski Bir Roman (оригінал)

Kalbimde arama eski yerini
Sen gözümden akan sele karıştın
İstesem de artık sevemem seni
Hasret rüzgarına yele karıştın
Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim herşeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın
Kırılan kalbim var dinmez bir kini
Ömrümce sürecek aşka yemini
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Dönüşü olmayan yola karıştın

Aşkımız Eski Bir Roman (переклад)

Не шукай свого старого місця в моєму серці
Ти змішана з потопом, що тече з моїх очей
Навіть якби я хотів, я більше не зможу тебе любити
Ти змішав вітер з вітром туги
Наша з тобою любов — це давній роман
Спалені сторінки – це попіл
Люба моя, колись ти була для мене всім
На жаль, ви нарешті долучилися
У мене розбите серце, нестримна образа
Клятва в любові, яка триватиме все життя
Неможливо зустріти зараз любий
Ти на дорозі без повернення