Переклад тексту пісні Ride Or Die - Zefanio, Jonna Fraser

Ride Or Die (оригінал)

Ook al ben ik hier, baby
Ik weet niet hoe lang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Als ik weg ben, komt het door een dead end
De reden dat ik echt ben, is omdat jij echt bent
Jij zegt Jonna get stacks, als je maar in bed crashed
En ik maak je wet, wanneer we ballen net als Nedved
Go best friend, go best friend!
Als je die stacks hebt, dan happen ze net Packman
Maar jij hebt mij gezien, met mijn pen en met mijn headset
Nu dat ik die tracks heb, draai ik net als Abstract
Niemand die is perfect
Ik wil naar het gala toe met jou om m’n left hand
Schat we zijn een team, we zijn United net als Memphis
Ik had geen cadeau op je verjaardag en met kerstmis
Maar ik heb belooft dat ik alles met je recht zet
Yeah, shit wordt onvergetelijk, situaties delen we
En negatieve breken we
En positieve nemen we
Genieten van het leven schat
Mind state, we komen altijd uit de tegenslag
Ook al ben ik hier baby
Ik weet niet hoe lang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Je bent m’n ride or die
En je bent bij mij
Je bent m’n ride or die
En daarom ben je nu met mij-mij-mij-mij-mij
Baby ik ben eerlijk met je, eerlijk met je
Eerlijk met je
Luister niet naar wat ze zeggen, wat ze zeggen
Wat ze zeggen
Ik zeg je eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk
Het gaat niet altijd even goed nah
Vroeger wou je me niet hebben op de stoep man
Als ik *?* die money in m’n broekzak
Was altijd eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk
Real sinds je op bezoek kwam
Maar sorry als ik jou toen niet het gevoel gaf
Duizend dingen aan m’n hoofd, het komt goed schat
Ik weet, zij weet
Hoe harder ik werk hoe meer er goed gaat
Er komen better days, maar ik weet niet eens
Luister wat ik zeg het komt goed schat
Houd mijn hand maar vast
Ben nog veel van plan
Ook al ben ik hier baby
Ik weet niet hoe kang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Je bent m’n ride or die
En je bent bij mij
Je bent m’n ride or die
En daarom ben je nu met mij-mij-mij-mij-mij
Baby ik ben eerlijk met je, eerlijk met je
Eerlijk met je
Luister niet naar wat ze zeggen, wat ze zeggen
Wat ze zeggen

(переклад)

Навіть якщо я тут, дитино
Я не знаю, як довго я буду тут
Ти точно знаєш, що в мені є
Крихітко, я тримаю це справжнім, справжнім
Коли мене нема, це через глухий кут
Причина, чому я справжній, полягає в тому, що ти справжній
Ви кажете, що Джонна отримує стеки, доки ви впадете в ліжко
І я законую вас, коли ми м’ячем, як Недвед
Іди найкращий друже, іди найкращий друже!
Якщо у вас є ці стеки, вони будуть кусатися так само, як Packman
Але ви бачили мене з моєю ручкою та гарнітурою
Тепер, коли у мене є ці треки, я граю просто як Abstract
Ніхто не ідеальний
Я хочу піти на гала з тобою по ліву руку
Крихітко, ми команда, ми Юнайтед, як Мемфіс
У мене не було подарунків на твій день народження та Різдво
Але я пообіцяв, що вирішу все з тобою
Так, лайно стає незабутнім, ми ділимося ситуаціями
І негатив ми розбиваємо
А ми беремо позитивні
Насолоджуйся життям дорога
Стан розуму, ми завжди виходимо з біди
Навіть якщо я тут, крихітко
Я не знаю, як довго я буду тут
Ти точно знаєш, що в мені є
Крихітко, я тримаю це справжнім, справжнім
Ти моя поїздка або помри
І ти зі мною
Ти моя поїздка або помри
І ось чому ти зараз зі мною-я-я-я-я
Крихітко, я чесний з тобою, чесний з тобою
Чесно з вами
Не слухай, що вони говорять, що вони говорять
Що вони кажуть
Я кажу вам чесно, чесно, чесно, чесно, чесно
Не завжди добре виходить
Раніше ти не хотів, щоб я був на тротуарі, чоловіче
Якщо у мене *?* ці гроші в моїй кишені
Завжди був чесним, чесним, чесним, чесним, чесним
Справжній, відколи ви прийшли в гості
Але вибачте, якщо я не дав вам відчуття тоді
Тисяча речей у мене на думці, все буде добре, люба
Я знаю, вона знає
Чим старанніше я працюю, тим більше все йде правильно
Прийдуть кращі дні, але я навіть не знаю
Послухай, що я скажу, все буде добре, мила
Просто тримай мене за руку
Я планую ще багато чого
Навіть якщо я тут, крихітко
Я не знаю, як я досі тут
Ти точно знаєш, що в мені є
Крихітко, я тримаю це справжнім, справжнім
Ти моя поїздка або помри
І ти зі мною
Ти моя поїздка або помри
І ось чому ти зараз зі мною-я-я-я-я
Крихітко, я чесний з тобою, чесний з тобою
Чесно з вами
Не слухай, що вони говорять, що вони говорять
Що вони кажуть